KULTURELLE OG SPROGLIGE - oversættelse til Norsk

• kulturelle og språklige

Eksempler på brug af Kulturelle og sproglige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der er nødvendige for at sikre succesen for studerende fra forskellige kulturelle og sproglige baggrunde såvel som dem med sociale eller indlæringsvanskeligheder.
trengs for å sikre suksess for studenter fra ulike kulturelle og språklige bakgrunn så vel som de med sosiale eller læring funksjonshemminger.

der er nødvendige for at sikre succesen for studerende fra forskellige kulturelle og sproglige baggrunde såvel som dem med sociale eller indlæringsvanskeligheder.
forskningsmetoder for å bidra til å sikre suksess for studenter fra ulike kulturelle og språklig bakgrunn, så vel som de med sosiale eller lærevansker…[-].

Specialundervisning for kulturelt og sprogligt forskellige lærere- Master eller Certifikat.
Spesialutdanning for kulturelt og språklig mangfoldige lærere- Master eller sertifikat.

Kulturel og sproglig mangfoldighed er kendetegnende for den europæiske integration.
Kulturelt og språklig mangfold er et kjennemerke for Europa.

Hvorfor en GW Master i Specialundervisning for kulturelt og sprogligt forskellige lærere?
Hvorfor en GW Master i spesiell utdanning for kulturelt og språklig mangfoldige lærere?

såvel som kulturel og sproglig mangfoldighed.
følge av globaliseringen, samt kulturell og språklig mangfold.

muligheder som følge af globaliseringen, samt kulturel og sproglig mangfoldighed…[-].
følge av globaliseringen, samt kulturell og språklig mangfold…[-].

vil dit arbejde i MA program udfordrer dig til at opnå større kulturel og sproglig flydende.
vil arbeidet ditt i MA-programmet utfordrer deg til å oppnå større kulturell og språklig flyt.

Undervisningen kulturelt og sprogligt forskellige og ekstraordinære lærere( TCLDEL)
Undervisningen kulturelt og språklig mangfoldig og eksepsjonell lærer(TCLDEL)

Kulturel og sproglig mangfoldighed er menneskehedens fælles arv
Kulturelt og språklig mangfold er menneskehetens felles arv

menneskelig udvikling i specialundervisning for kulturelt og sprogligt forskellige lærere.
menneskelig utvikling i spesialopplæring for kulturelt og språklig mangfoldige lærere.

informationstjenester i deres arbejde for at fremme og bevare kulturel og sproglig mangfoldighed.
informasjonstjenester i deres rolle for å fremme og ivareta kulturelt og språklig mangfold.

Lokaliseringen går endnu et skridt videre og tilpasser din tekst kulturelt og sprogligt til mållandet.
Lokalisering betyr at vi i tillegg til å oversette også sørger for å tilpasse teksten språklig og kulturelt til lokale forhold.

Programmet lægger vægt på udvikling af kulturel kompetence færdigheder til effektivt at arbejde med børn og familier fra kulturelt og sprogligt forskellige baggrunde.
Programmet legger vekt på utvikling av kulturell kompetanse ferdigheter til å effektivt arbeide med barn og familier fra kulturelt og språklig forskjellig bakgrunn.

er der en stor kulturel og sproglig( f. eks., medicinsk jargon,
er det en stor kulturell og språklig(for eksempel medisinsk sjargong,

opbygge kulturel og sproglig fluency, og vælger at studere i udlandet
bygge kulturell og språklig flyt, og velger å studere i utlandet

Iran er et land uden en titulær hovedgruppe på grund af en etnisk talt meget sammensat befolkning, med en kulturel og sproglig mangfoldighed der er forenet under en samlet national identitet baseret på standardiseret Farsi som et fælles sprog.
Iran er et land uten en titulær hovedgruppe på grunn av en etnisk sett svært sammensatt befolkning, med et kulturelt og lingvistisk mangfold som er forent under en nasjonal identitet basert på standardisert farsi som fellesspråk.

Forbedre dine evner for at imødekomme behovene hos studerende med forskellig kulturel og sproglig baggrund og dem med varierende sociale og lærende evner med et kandidatbevis i specialundervisning for kulturelt og sprogligt forskellige lærere fra George Washington University( GW).
Forbedre dine ferdigheter for å møte behovene til studenter med variert kulturell og språklig bakgrunn og de med varierende sosiale og lærende evner med et sertifikat i spesialundervisning for kulturelt og språklig mangfoldige lærere fra George Washington University(GW).

understøtte og fremme kulturel og sproglig mangfoldighed på internationalt,
støtte og fremme kulturelt og språklig mangfold på internasjonalt,

i dag er byen stadig stærkt fransk( både kulturelt og sprogligt).
i dag er byen fortsatt sterk fransk(både kulturelt og språklig).