SPROGLIG - oversættelse til Norsk

• språklig
• lingvistisk
• språk
• språklige

Eksempler på brug af Sproglig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kommunikere med en række forskellige mennesker med forskellig uddannelsesmæssig, sproglig og kulturel baggrund.
kommunisere med en rekke forskjellige mennesker med ulik utdanning, språk og kulturell bakgrunn.

Med omkring 225 oprindelige sprog har Europa en rig og mangfoldig sproglig arv; en kendsgerning,
Med rundt 225 selvstendige språk er Europas språklige arv rik og mangfoldig,

Denne balance mellem sproglig retfærdighed og sproglig ansvarlighed giver en mulighed for at udvikle
En slik balanse mellom språklige rettigheter og forpliktelser skaper presedens for å utvikle

Den eneste måde at generere sproglig automatisme på, uden at skulle oversætte alt, samtidigt fra modersmålet er gennem praksis.
Den eneste måten å generere språklige automatiseringer uten å simultanoversette alt fra morsmålet er praktisering.

Anvende viden om sproglig dataanalyse og teori ved kritisk diskuterer
Anvende kunnskap om språklige data analyse og teorien ved å kritisk diskutere

De krævede kurser er designet til at hjælpe studerende opnår en følsomhed over for sproglig nuance og magt,
Majoren De nødvendige kurs er utviklet for å hjelpe studentene tilegne seg en følsomhet for språklige nyanser og makt,

ikke mindst en sproglig en af slagsen.
enda viktigere, det språklige.

social, sproglig og personlig læring.
sosiale, språklige og personlig læring.

Vi mener, at sproglig ulighed fører til ulig kommunikation på alle niveauer inklusive det internationale niveau.
Vi hevder at språket ulikhet gir opphav til kommunikative ulikhet på alle nivåer, inkludert internasjonalt nivå.

Sproglig: Bevidstheden om noget, der ikke sker omkring os lige nu
Den språklige bevisstheten handler om noe som ikke skjer omkring oss på kort sikt,

De specialiserer sig i sproglig variation og sproglig mangfoldighed, sprog typologi,
De spesialiserer seg på språkvariasjon og språkdiversitet, språktypologi, andre språkoppkjøp,

NRK«Sjisjkin er en sproglig og stilistisk begavelse,
Sjiskin er en språlig og stilistisk begavelse,

Sproglig mangfoldighed spiller en væsentlig rolle i det europæiske kulturrum
Det språklige mangfoldet spiller en vesentlig rolle i den europeiske kulturen

forklare og forstå sproglig variation i sociale og geogra ske fællesskaber.
forklare og forstå språkleg variasjon og mangfald i ulike sosiale og geografiske fellesskap.

Kandidater forlader SOAS ikke kun med sproglig og kulturel ekspertise,
Nyutdannede forlater SOAS ikke bare med språklig og kulturell kompetanse,

Forbedre dine evner for at imødekomme behovene hos studerende med forskellig kulturel og sproglig baggrund og dem med varierende sociale
Forbedre dine ferdigheter for å møte behovene til studenter med variert kulturell og språklig bakgrunn og de med varierende sosiale

biologisk antropologi, sproglig antropologi og social/ kulturel antropologi udbydes i afdelingen på Binghamton,
biologisk antropologi, lingvistisk antropologi og sosial/ kulturell antropologi tilbys i avdelingen ved Binghamton,

I mange sammenhenger( som sproglig og kulturgeografisk) regnes Nordmøre-delen af Møre og Romsdal,
I mange sammenhenger(som språklig og kulturgeografisk) regnes Nordmøre-delen av Møre og Romsdal,

med en kulturel og sproglig mangfoldighed der er forenet under en samlet national identitet baseret på standardiseret Farsi som et fælles sprog.
sett svært sammensatt befolkning, med et kulturelt og lingvistisk mangfold som er forent under en nasjonal identitet basert på standardisert farsi som fellesspråk.

kan endda have skadelige virkninger på sproglig præstation 14, hvilket understreger behovet for omhyggelig individuel identifikation af optimale stimulering sites.
kan ha skadelige effekter på språk ytelse 14, og understreker behovet for grundig individuell identifisering av optimal stimulering nettsteder.