KUNSTEN - oversættelse til Norsk

• kunsten
• kunstverk
• kunst

Eksempler på brug af Kunsten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kunsten er ikke at besejre ham med en kop.
Knepet er ikke å slåss med et krus.

Kunsten er ikke at spilde!
Knepet er å unngå å søle!

Kunsten er, at der kun er nogle få legitime undersøgelsessider.
Trikset er at det bare er noen få legitime undersøkelsessider.

Kunsten er, at disse signaler undertiden er komplicerede at identificere.
Trikset er at noen ganger kan disse signalene være kompliserte å identifisere.

Kunsten at mad markedsføring.
Trikset til mat markedsføring.

Det er der kunsten kommer ind.
Det er der kunsten kommer inn.

Kunsten kan og skal skabe debat en gang imellem.
Kultur kan og skal fremskaffe debatt.

Kunsten har altid været grænseoverskridende.
For kunsten har alltid vært internasjonal.

Kunsten er at være i stand til at tage et skridt foran en skabelse.
Trikset er å være i stand til å ta et skritt foran en skapelse.

Politikens Forlag har sendt mig Kunsten at være normal af Lisa Williamson.
Les vår omtale av Kunsten å være normal av Lisa Williamson her.

Kunsten er at eksperimentere med begge typer annoncer.
Trikset er å eksperimentere med begge typer annonser.

Vi har brug for det, kunsten gør ved os.
Vi trenger det kunsten gir oss og det den gjør med oss.

Ja, men kunsten er noget lort.
Ja, for kunsten er noe dritt.

Vi blev enige om at rykke grænserne for hvad kunsten kunne tillade sig.
Jeg følte at jeg var kommet til en grense for hva kunst kan utrette.

Han lærte mig kunsten.
Han lærte også meg den kunsten.

Du har mestret kunsten at riνe papirer i stykker.
Du har gjort det å rive i stykker papirer til en kunst.

Den anden del er afsat til Spinning og kunsten at Weaving.
Den andre delen er viet til Spinning og Art of Weaving.

Men nu viser amerikanske under-søgelser, at også delfiner mestrer kunsten.
Men nå viser amerikanske undersøkelser at også delfiner er i stand til å mestre den kunsten.

At kunne hellige sig kunsten på fuld tid.
Drømmen er å kunne leve av kunsten på heltid.

Adware-programmer er mesterlig i kunsten af invasion.
Adware-programmer er mesterlig i art av invasjonen.