KUNSTEN - oversættelse til Spansk

• arte
• artístico
• artes
• artística

Eksempler på brug af Kunsten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men du vælger stadig kunsten?
¿Acaso optas por el arte?

Kunsten at pleje kærligheden i alle aldre.
Trasmitiendo el amor por el arte a todas las edades.

Kunsten at lytte og dele.
Día A l El arte de escuchar y compartir.

Man kan se kunsten. Mange af hans budskaber er meget tydelige.
Se ve en su arte, los mensajes son claros como el día.

Retorik er kunsten at overbevise.
La retórica es un arte de persuadir.

Kunsten at huske, hvad der er det vigtige.
Sobre el arte de saber lo que es importante.

Kunsten spiller også en stor rolle i Portland.
La música también juega un papel importante en Hartford.

Kunsten har altid været i mig”.
La música siempre estuvo en mí”.

Kunsten består i balancen.
La magia está en el equilibrio.

Hvorfor er kunsten vigtig?
¿Por qué el arte es importante?

Kunsten har altid været i mig”.
La música siempre ha estado en mí”.

Retorik er kunsten at overtale.
La retórica es un arte de persuadir.

Kunsten har en krop.
Un arte tiene su cuerpo.

Kunsten at lide nederlag er noget som ædle sjæle altid lærer;
Es un arte aceptar las derrotas, y las almas nobles siempre lo adquieren;

Jeg bildte mig selv ind, at det drejede sig om kunsten.
Me decía a mí mismo que todo era por el trabajo.

Karen kun entertainere som mestrer kunsten at bedrage.
Karen sólo artistas habilidosos en el arte del engaño.

Det afspejler sig især i kunsten.
Reflejado sobre todo en el Art.

Skal der indføres kønskvoter i kunsten?
¿Debe haber cuotas de género en la cultura?

Beholder russerne kunsten?
¿Los rusos se quedan con el arte?

Den er skabt i kunsten.
Fue creada en el Art.