KVALIFICERING - oversættelse til Norsk

• kvalifisering
• kvalifiserende
• kvalifikasjon

Eksempler på brug af Kvalificering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kvalificering af kandidat: Master of engineering
Kvalifisering av utdannet: Master of Engineering

gennem Nurturing Flows, over kvalificering som lead, gennem salgsprocessen
gjennom Nurturing Flows, over kvalifisering som lead, gjennom salgsprosessen

ændre i disse retningslinjer for kvalificering.
supplere disse retningslinjene for kvalifisering.

kombineret med proces knowhow giver det os et godt fundament for en risikobaseret tilgang til kvalificering.
kombinert med prosess kunnskap gir det oss et godt fundament for en risikobasert tilgang til kvalitet og kvalifisering.

Et afslag eller manglende kvalificering i henhold til§ b vedrører kun den specifikke ansøgning,
Nei. Et avslag, eller manglende kvalifikasjoner i henhold til seksjon 214(b) gjelder for den bestemte søknaden,

der leder frem til kvalificering, tilbud, vinde
fasene som leder frem til kvalifisering, anbud, vinne

rådgivning på Internettet er først og fremmest til formål at etablere kvalificering af en sagfører( advokat) og skal være understøttet af ved receptionen, hvor det er muligt i detaljer at studere,
råd på Internett er først og fremst ment å etablere kvalifisering av advokat(advokat), og må være støttet av i resepsjonen hvor det er mulig å studere i detalj problemet

der giver mulighed igen meget stærk med et niveau af kvalificering af assistent ingeniører.
gir mulighet igjen meget sterk med et nivå av kvalifisering av assistent ingeniører.

til masseproduktion certificering og kvalificering af svejsere overfladebehandling til rådighed:
masseproduksjon- sertifiserte og kvalifiserte sveisere- overflatebehandling til rådighet:

GPL anser det for passende at vurdere Sælgers kvalificering til brug af Servicen
nødvendig for å vurdere selgers egnethet for tjenesten eller for å vurdere om selger er kvalifisert til fortsatt å bruke tjenesten,

GPL anser det for passende at vurdere Sælgers kvalificering til brug af Tjenesten eller at undersøge Sælgers fortsatte brug af Tjenesten fra tid til anden.
nødvendig for å vurdere selgers egnethet for tjenesten eller for å vurdere om selger er kvalifisert til fortsatt å bruke tjenesten.

trådte kvalificering af disse unge proces,
kom inn i kvalifiseringsprosessen av disse unge menneskene,

Slået ud i kvalificeringen til VM.
Utslått i kvalifisering til VM.

Slået ud i kvalificeringen til EM.
Utslått i kvalifisering til EM.

Kvalificeringen fungerer også som en progressionsrute mod Diploma in Tourism.
Kvalifikasjonen fungerer også som en progresjon mot Diploma i turisme.

Kvalificeringen til OL i fodbold foregår to dage forud for åbningsceremonien.
Fotballturneringen i OL starter allerede to dager før åpningsseremonien.

Under kvalificeringen til OL gik det heller ikke godt.
I kvalifiseringene til OL gikk det heller ikke bra.

Det var i fodboldkampen mod Slovenien i kvalificeringen til VM 2006.
Det var i kampen mot Slovenia i kvalifiseringa til VM 2006.

Derefter stillede Puerto Rico ikke op til kvalificeringen hverken til det næste mesterskab
Deretter stilte ikke Puerto Rico til kvalifisering verken til neste mesterskap

Kvalificeringen kræver, at ledere bygger på deres strategiske ledelses-
Kvalifikasjonen krever at ledere bygger videre på strategisk ledelse