KVINDENS - oversættelse til Norsk

• kvinnens
• den kvinnelige
• kvinnlig
• damens

Eksempler på brug af Kvindens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I kvindens krop forbedrer dette hormon.
I kroppen av kvinner øker dette hormonet.

Findes der piller der øger kvindens sexlyst? voksen pennis.
Finnes det piller som øker sexlysten til kvinner?- Ung. no.

Hende kvindens kuglepen?
Den kvinnens kulepenn?

I kvindens første flyvning over Atlanterhavet fløj mændene flyet.
I den første flyturen av kvinnen over Atlanterhavet fløy mennene flyet.

Beklagede kvindens oplevelse.
Beklager kvinnas opplevelse.

Sædceller kan dog leve i kvindens underliv i ca. 3 dage.
Sædceller kan overleve i underlivet hos kvinnen i inntil 3 dager.

Er kvindens selvbestemmelse reel?
Men er friheten til kvinner reell?

Kvindens navn var jo Celeste, for Guds skyld.
Dama het Celeste, for Guds skyld.

Kvindens mandlige ledsager bad hende så om at rejse sig, og de forlod bygningen.
Sikkerhetsvakten spurte kvinnen om å reise seg og de forlot salen.

Resultatet af farvning kan endda påvirke kvindens hormonelle baggrund.
Resultatet av farging kan også påvirke hormonens bakgrunn av en kvinne.

Male prævention er mindre forskelligartet end kvindens prævention.
Mannens prevensjon er mindre forskjellig enn kvinnelig prevensjon.

Analysens norm afhænger af kvindens alder.
Graden av analyse avhenger av alderen på kvinnen.

Hormonets niveau afhænger af menstruationscyklusfasen, kvindens alder og tidspunktet på dagen.
Hormonnivået avhenger av fase i menstruasjonssyklusen, alder på kvinnen og tidspunktet på dagen.

En gynækologisk undersøgelse er en eksamination af kvindens kønsorganer og underliv generelt.
En gynekologisk undersøkelse er en undersøkelse av en jentes eller kvinnes kjønnsorganer og underliv.

Generelt er dette hormon ansvarligt for kvindens reproduktive system.
Generelt er dette hormonet ansvarlig for det kvinnelige reproduktive systemets funksjon.

især med hensyn til kvindens, den nyfødtes og spædbarnets ernæring.
særlig med hensyn til kvinner, nyfødte og spedbarn.

Overgrebet fandt sted i kvindens hjem tidligt i morges.
Hendelsen skal ha skjedd i dag tidlig hjemme hos kvinnen.

Sandsynligheden for at få tvillinger ved egen hjælp stiger med kvindens alder.
Sjansen for å få toeggede tvillinger øker visst nemlig med mors alder.

Nummer 10 på min liste er kvindens bedste ven, nemlig hverdagstasken!
Nummer 10 på denne listen er en kvinnes beste venn, nemlig hverdagsvesken!

Symptomer på sekundær algomenorré er direkte afhængig af kvindens alder og fysiske tilstand.
Symptomer på sekundær algomenorré er avhengig av alder og fysisk tilstand av kvinnen.