KVINDENS - oversættelse til Spansk

• mujer
• femenino
• hembra
• mujeres
• femenina
• femeninos
• hembras
• femeninas

Eksempler på brug af Kvindens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ida tænkte længe over kvindens ord.
Laura se quedó pensando en las palabras de la anciana.

( mandens navn) og( kvindens navn).
(nombre del esposo) y(nombre de la esposa).

Nu er virkeligheden imidlertid, at parret bor hos kvindens forældre.
Esa costumbre continúa, pero algunas parejas ahora viven con los padres de la esposa.

Jeg reddede kvindens hund!
¡salvé al perrito de la señora!

Dette vil reducere muligheden for, at ribavirin efterlades i kvindens krop.
Esto disminuirá la posibilidad de que la ribavirina pase a su pareja.

Det er meget vigtigt, at vi taler med kvindens barnebarn.
Es muy importante que hablemos con el nieto de esta mujer.

Og der var også trusler mod kvindens søn.
También amenazaron a los hijos de la Sra.

Jeg ved ikke, om kvindens historie er sand.
No sé si la historia del anciano es cierta.

Sir, Times ønsker en reaktion på kvindens død.
Señor, el'Times' quiere una opinión ante la muerte de esa señora.

( kvindens tilddækning af hår).
(Caída de cabello en las mujeres).

Kvindens mobiltelefon var slukket.
El celular de la joven estaba apagado.

Hvor vovede denne mand, Jesus at tilgive kvindens synder?
¿Cómo pudo Jesús perdonar el pecado de esta dama?

For 40 år siden kom kvindens bevægelse i Tyskland virkelig.
Hace 40 años, el movimiento de mujeres en Alemania realmente comenzó.

Håret er kvindens fornemste pryd.
El pelo es el ornamento más rico de mujeres.

Ingen kender i dag kvindens.
Hoy nadie habla de esta Sra.

de havde fået kvindens penge.
recibían el dinero de la víctima.

Alle disse processer opstår på grund af ændringer i kvindens hormonelle baggrund.
Todos estos procesos tienen lugar debido a los cambios hormonales una mujer.

Er at stirre i 15 sekunder på punktet på kvindens næse.
Mira fijamente durante 15 segundos el punto blanco en la nariz de la chica.

Hovedspørgsmålet har været kvindens stilling.
La cuestión principal ha sido la ordenación de mujeres.

anden måde ved jeg, at hun er kvindens datter.
sé que es la hija de esta mujer.