KVITTERINGER - oversættelse til Norsk

• kvitteringer
• kvitteringene
• kvittering

Eksempler på brug af Kvitteringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dine medarbejdere kan tilmelde ordrer og udskrive kvitteringer fra hvor som helst.
Dine ansatte kan registrere ordre og skrive ut kvitteringer fra hvor som helst.

Ved købet får du udleveret to kvitteringer.
Når betalingen er registrert får du ut to kvitteringer.

Jeg laver gas. Ingen gemmer kvitteringer mere.
Jeg tulla bare. lngen tar vare på kvitteringer lenger.

I længere tid skal vi beholde disse kvitteringer, som er et købsdokument for tøj,
Mye lenger, vi bør beholde disse kvitteringene, som er et dokument for kjøp av klær,

eksempelvis ved at gemme dine kvitteringer, så vi lettere kan hjælpe med eventuelle ombytninger og reklamationer.
for eksempel ved å lagre kvitteringene dine, slik at vi lettere kan hjelpe med eventuelle bytter og reklamasjoner.

Taxichaufførerne udsteder som udgangspunkt ikke kvitteringer, så hvis du vil have en kvittering, skal du selv medbringe papir,
Taxisjåførene skriver som regel ikke kvittering, så om du ønsker kvittering for turen bør du ha med deg papir

Kvitteringer findes under Kontooversigt, som findes under
Kvittering for leiefilmene kan du finne under din Kontooversikt,

Storebox- hjælder dig med at holde styr på dine kvitteringer, som du nu kan få digitalt i e-Boks.
Storebox: Hjelper deg med å få oversikt over kvitteringene dine, som du kan få digitalt direkte i e-Boks.

Fotografier, du sender af dig selv og dit kørekort eller dine kvitteringer via kamerafunktioner, som er tilgængelige i nogle af vores mobilapps
Bilder av deg du sender inn, og førerkort eller kvitteringene dine via kamerafunksjoner som er tilgjengelige i/på noen av mobilprogrammene

Her kan modtageren vælge, at der aldrig skal sendes kvitteringer, at der altid skal sendes en kvittering, eller at der skal spørges hver gang.
Her kan mottakeren velge å aldri sende en kvittering, alltid sende en eller bli spurt hver gang.

Fotografier, du sender af dig selv og dit kørekort eller dine kvitteringer via kamerafunktioner, som er tilgængelige i nogle af vores mobil-apps
Bilder av deg du sender inn, og førerkort eller kvitteringene dine via kamerafunksjoner som er tilgjengelige i/på noen av mobilprogrammene

som kan bruges som kvitteringer eller ordredokumenter til arkivering.
som brukes som kvittering eller ordrebekreftelse for arkivering.

Vi bør opbevare disse kvitteringer i meget lang tid,
Mye lenger, vi bør beholde disse kvitteringene, som er et dokument for kjøp av klær,

Vi kan afvise at holde dig skadesløs for enhver omkostning, du ikke kan fremlægge kvitteringer eller regninger på.
Vi kan avslå å ersattte deg for kostnader du ikke kan fremlegge kvittering eller regning på.

mad og drikke, hvis kvitteringer haves.
mat og drikke hvis kvitteringene spares.

mad og drikke, hvis kvitteringer haves.
såfremt du har kvittering.

Fragtomkostninger og andre omkostninger forbundet med reklamationen godtgøres kun mod forevisning af kvitteringer.
Kostnadene for frakt eller andre kostnader i forbindelse med godkjent reklamasjon erstattes bare ved framvising av kvittering.

flyselskabet ikke kan tilbyde dig ombooking inden for rimelig tid og gem kvitteringer på nye billetter.
flyselskapet ikke har tilbudt deg ombooking innen rimelig tid og lagre kvitteringene dine for kjøp av nye billetter.

skal der foreligge præciserede kvitteringer for disse køb.
skal spesifisert kvittering for disse kjøpene beholdes.

Spielberg handlede peger på kvitteringernes kvitteringer for deres respektive film.
Spielberg handlet poeng på kvitteringene til sine respektive filmer.