LÆND - oversættelse til Norsk

• korsrygg
• lend
• rygg
• hofter
• hofteparti
• korsryggen

Eksempler på brug af Lænd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

nakke eller lænd.
nakke eller korsrygg.

knæ og over lænd.
kne og over hofteparti.

Jeg er pt skadet efter færdselsuheld, så min ryg og lænd har taget skade.
Jeg har vært med i en trafikkulykke, og har fått skade i rygg og hofter.

Hermed kan man styrke muskler og led i ryg, lænd og mave og bruge sin balance,
Dermed kan man styrke musklene i ryggen, korsryggen og magen, og bruke balansen

ryg og lænd.
rygg og korsrygg.

hvor du bærer både med lænd og bryst, for at skåne skuldre og ryg.
gir god støtte, der du bærer både med lend og bryst, for at skåne skuldre og rygg.

navnlig for ryg og lænd.
særlig for rygg og hofteparti.

sengen er opdelt i zoner, så ens skuldre og lænd eksempelvis ikke får præcis den samme støtte.
sengen er inndelt i soner slik at skuldre og hofter for eksempel ikke får lik støtte.

Din lænd kræver en anden støtte
Korsryggen din krever en annen støtte enn nakken din,

skuldre og lænd udsættes for minimalt modtryk
skuldre og korsrygg utsettes for minimalt mottryk

som stod for hele hans Ejendom:" Læg din Hånd under min Lænd.
Kjære, legg din hånd under min lend.

Dette item omfatter ikke alene diffuse fænomener som tyngdefornemmelse eller trykken i lænd, ryg, nakke
Dette tema omfatter ikke alene diffuse fenomener som tyngdefornemmelse eller trykk i korsryggen, ryggen, nakken

ben, lænd og ryg aflastes, så ømhed
ben, korsrygg og rygg avlastes så ømhet

Da lagde Trællen sin Hånd under sin Herre Abrahams Lænd og svor ham Eden.
Da la tjeneren sin hånd under Abrahams, sin herres lend og lovte ham dette med ed.

Ryghvirvlerne er normalt årsag til megen smerte i talje, lænd og rygområde- såvel som stivhed og hold i nakken.
Ryggvirvlene er normalt årsaken til stor smerte i midjen, korsryggen og ryggområdet- så vel som stivhet og hold i nakken.

bæresystemet er indbygget i selve rygpartiet med forskellig polstring til ryg og lænd for at sikre god komfort.
bæresystemet er innebygd i selve ryggpartiet med forskjellig polstring til rygg og korsrygg for å sikre god komfort.

støtter bedre op omkring lænd og skuldre.
støtter bedre opp omkring korsryggen og skuldrene.

ryg og lænd.
rygg og korsrygg.

de faste områder giver god støtte til nakke og lænd.
de faste områdene gir aktiv støtte til nakken og korsryggen.

der sikrer en god arbejdsstilling i kombination med at styrke lænd, ryg og mave.
sikrer en god arbeidsstilling i kombinasjon med å styrke korsrygg, rygg og mage.