LÆRERE - oversættelse til Norsk

• lærere
• forelesere
• pedagoger
• lærerne
• lærer
• læreren

Eksempler på brug af Lærere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Modul: uddannelse af lærere 4. modul: udvikling af menneskelige 5.
Modul: opplæring av trenere 4. modul: Utvikling av menneskelige potensial 5.

Lærere, der kommer for sent.
Elever som kommer for sent.

Find betroede og erfarne lærere, babysittere og sproginstruktører i nærheden.
Finn pålitelige og erfarne veiledere, barnevakt og språkinstruktører i nærheten.

Rolle Lærere i det 21. århundrede.
Rollen til lærere i det 21. århundre.

Alle lærere har fået udleveret bærbar PC.
Alle elever får utlevert bærbar PC.

Forældre og lærere skal samarbejde om den gode skolestart.
Foreldre og skolen må samarbeide om et godt skolemiljø.

Vores lærere er alle godt kendte i lokalområdet.
Alle våre ansatte er godt kjent i lokalområdet.

Problemet ved stressede lærere.
Problemet med stressede lærere.

Både lærere og elever synes, det er et stort problem.
Både ansatte og elever synes det er veldig trist.

Lærere, der er bevidste om, hvordan.
Elever som har kunnskap om hvordan.

Vil mine lærere tage med?
Ta med min lærer?

Jeg er virkelig bare så stolt af både elever og lærere.
Jeg er så stolt av både lærere og elever.

Lærere skal efteruddannes i brug af digital læringsteknologi.
Professorer må kurses i bruk av digital teknologi i undervisning.

Flere lærere syntes, det var skønt at slippe for de ubehagelige gamle skolegange!
Flere av lærerne syntes det var godt å slippe de rotete gamle skolekorridorene!

Nyuddannede lærere får mere hjælp.
Unge lærlinger får mer hjelp.

Millionbevilling skal gøre lærere klogere på inddragelse.
Millionsatsing skal gjøre studenter mer aktive i undervisningen.

Vi søger lærere til.
Vi søker etter lærere til.

Det skulle bestemt fejres, mente lærere og sikkert også nogle elever.
Det var hvertfall interessant for lærere og forhåpentligvis noen elever også.

Mangel på kvalificerede lærere.
Mangel på kvalifiserte lærere.

Der er ingen lærere, men alle hjælper hinanden.
Det er ingen trenere, men alle hjelper hverandre.