LÆRERE - oversættelse til Finsk

• opettajat
• opettajiksi
• opetushenkilöstön
• luennoitsijat
• opettajia
• opettajien
• opettajille
• opettajiemme
• opettajillesi
• opettajiensa
• opetushenkilöstö

Eksempler på brug af Lærere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derfor skal hindringerne fjernes for studerende, volontører, lærere og forskere.
Sen takia opiskelijoilta, vapaaehtoisilta, opettajilta ja tutkijoilta pitää poistaa esteet.

Han er ligesom mine lærere i skolen.
Ihan kuin opettajani koulussa.

som sikkerhedsstillelse for deres forældre og lærere.
vakuusvahinkona heidän vanhemmilleen ja opettajilleen.

Fortæl hende, at de er hendes lærere.
Kerro että ovat opettajiaan.

bedsteforældre, lærere, eller skole-alderen barn.
isovanhempi, opettaja tai kouluikäisten lasten.

Og dette er ikke mit første sted med nyt tøj og nye lærere.
Tämä ei ole ensimmäinen asuntolani ja ensimmäiset opettajani.

Kurser- for dem, der ønsker at blive lærere i historisk dans.
Kursit- kaikille, jotka haluavat tulla historiallisten tanssien opettajaksi.

Selv dine kedelige lærere.
Jopa tylsät opettajasi.

Jeg betalte dine lærere for at give dig anstændige karakterer.
Sen vuoksi, että lahjoin opettajasi antamaan kunnollisia arvosanoja.

elever og lærere.
oppilaalle ja opettajalle.

Skolen, der åbnede i august, har fået stor ros af både elever og lærere.
Elokuussa avattu koulu saa kehuja sekä oppilailta että opettajilta.

Med alle eleverne fra 4. klasse og deres lærere.
Luokan oppilaita ja heidän opettajiaan.

Tre piger( elever) enslaver og hyrer deres lærere.
Kolme tytöt(oppilaat) orjuuttavat ja kurittavat opettajiaan.

sluger deres mad og tyranniserer deres lærere«.
ahmivat ruokansa ja tyrannisoivat opettajiaan.

Hun bliver harm over den manglende respekt for lærere.
Jossa Harrya kunnioitetaan tottelemattomuudesta opettajiaan kohtaan.

Hun gør allerede sine lærere til grin.
Hän nolaa jo opettajiaan.

Integrer kvalificerede lærere og støtte deres livslang læring.
Integroida pätevät opettajat ja tukevat elinikäistä oppimista.

gode programmer og gode lærere.
hyviä ohjelmia ja hyvät opettajat.

Lærere og andre ansatte.
Opettajaa ja muuta henkilöstöä.

Dine forældre, lærere og.
Vanhempasi, opettajat ja.