LØSLADER - oversættelse til Norsk

• løslater
• slipper
• fri
• løslatt

Eksempler på brug af Løslader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Somaliske pirater løslader 22 gidsler.
Somaliske pirater har frigitt 21 gisler.

De løslader ham, når vi kommer.
De kommer til å løslate ham når vi er der.

Hvis du ikke løslader mine venner, så ser du aldrig dine penge.
Hvis du ikke lar vennene mine gå, får du ikke pengene dine.

Hvorfor løslader du mig?
Hvorfor lar du meg gå?

Myndighederne løslader hende.
Myndighetene nekter å løslate henne.

IS løslader 28 kristne syrere.
IS har løslatt 28 kristne assyrere.

Jeg løslader jer, hvis I tilbageleverer, hvad der retmæssigt er mit.
Jeg vil la dere gå hvis dere returnerer det som er mitt.

De løslader ham nu.
De lar ham gå nå.

Jeg løslader dig, mere kan jeg ikke.
Jeg frigir deg og ingenting mer.

Ønsker De, at jeg løslader flere gidsler præsident Taylor?
Vil du at jeg skal slippe fri flere gisler, president Taylor?

Jeg løslader dig.
Jeg lar deg gå.

Myndighederne løslader hende.
Myndighetene vil løslate henne.

Vi kræver, han løslader dem.
Si at han skal slippe dem løs.

Nicaragua løslader politiske fanger og taler videre om fred.
Nicaragua vil løslate fanger for å få i gang fredssamtaler.

De må sige alt om mig, hvis bare De løslader min mand.
De kan fortelle folk hva De vil om meg, bare min mann slippes fri.

Der bliver ikke revolution af, at du løslader én mand.
Det vil ikke bli revolusjon av at du setter fri én mann.

Jeg var lige på politistationen, og de løslader Andrew Campbell.
Jeg var nettopp på politistasjonen, og de løslater Andrew Campbell.

Får vi en læge, løslader vi nogle gidsler.
Når vi får legehjelp, setter vi gisler fri.

Du skal love mig, at du løslader Joan.
Du… Du må love meg at du vil løslate Joan.

Hvis evalueringsfunktionæren ikke løslader dig, skal du oplyses om grunden, og årsagen skal noteres i din forvaringsprotokol.
Hvis overordnet polititjenestemann/kvinne for forhør ikke løslater deg, må du bli fortalt hvorfor, og grunnen registreres i varetektsprotokollen din.