LØSNINGERNE - oversættelse til Norsk

• løsningene
• løsninger
• løsningen
• løsning
• alternativene

Eksempler på brug af Løsningerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Far, fortæl mig om problemerne, så giver jeg dig løsningerne.
Pappa, inkluder meg i problemene sĺ inkluderer jeg deg i lřsningene.

men ingen kender løsningerne.
men ingen snakker om løsningene.

Men skyen har demokratiseret adgangen til teknologien og gjort løsningerne mange gange billigere.
Nettskyen har imidlertid gjort teknologien enkelt tilgjengelig for alle og sørget for billigere løsninger.

så kan løsningerne for forsendelse og betalingsmetode variere.
produktene i handlekurven kan alternativene for frakt- og betalingsmåter variere.

Ved at samle data fra tidligere opsatte trafikscenarier og løsningerne på disse, kan den bruge den indlærte erfaring til at håndtere lignende scenarier i fremtiden bedst muligt.
Ved å samle data fra tidligere oppståtte trafikkscenarier og løsninger på disse, kan den bruke den tillærte erfaringen til å håndtere lignende scenarier i fremtiden best mulig.

Panasonics nye Z-TKEA-serie er specielt udviklet med varme serverrum i sigte, og løsningerne er udviklet til at holde en konstant og stabil temperatur i rummet.
Den nye Z-TKEA løsningen fra Panasonic er spesielt utviklet for slike serverrrom, og holder en konstant og sikker temperatur i rommet.

Løsningerne er meget konfigurerbare
Deres løsninger har svært konfigurerbare applikasjonsrammer

Løsningerne er baseret på teknologier inden for mobiltelefoni,
Løsningen er basert på mobil,- VoWiFi-,

I dag indeholder løsningerne en række produkter,
I dag inneholder våre løsninger en rekke produkter,

de“ kender ikke nogen løsningerne i øjeblikket.”.
de“vet ikke noen midlertidig løsning for øyeblikket.”.

Løsningerne bliver et effektivt alternativ til den traditionelle murværkskonstruktion med kombineret hulmursisolering,
Løsningen er et effektivt alternativ til den tradisjonelle murverkskonstruksjonen med kombinert hulmursisolering,

Adskillige løsningerne tage sigte på at lette disse problemer,
Flere løsninger sikte på lettelser disse problemene,

Skrive case-studier til at inkludere løsningerne på disse problemer vil vise dine kunder,
Skrive case-studier for å inkludere løsningen på disse problemene, vil vise kundene

Undladelse af at indlede løsningerne vil koste menneskeliv,
Unnlatelse av å iverksette løsninger vil koste liv,

Og det er målet, at løsningerne på sigt skal kunne udbredes til flere kommuner.
Det er naturlig at denne løsningen kan rulles ut til flere kommuner på sikt.

Vi skræddersyr produkterne og løsningerne til kundernes behov,
Vi skreddersyr produkter og løsninger til kundenes behov slik

Derfor har vi fundet løsningerne på nogle af de mangler, som Microsoft endnu ikke har udbedret,
Derfor har vi funnet løsningen på noen av manglene som Microsoft ennå ikke har fikset,

Vi forsøger at opnå kundetilfredshed at være deres langsigtede partner ved at gøre løsningerne til opgradering af deres produktionsfaciliteter
Vi prøver å oppnå kundetilfredshet å være deres langsiktige partner gjennom å lage løsninger for å oppgradere sine produksjonsanlegg

teste og forbedre løsningerne, indtil vi har mestret enhver tætningsudfordring.
teste og forbedre løsninger til vi mestrer hver eneste tetningsutfordring.

sidstnævnte aldrig betyder at du forhindrer dem i at lave fejl for enhver pris, eller at du giver dem løsningerne.
Det sistnevnte betyr aldri å forhindre dem i å begå feil uansett hva, eller det å gi dem løsningen på noe.