LAMMEDE - oversættelse til Norsk

• lammet
• paralyserte
• lam
• lamme
• å lamme
• forlammet
• hasene

Eksempler på brug af Lammede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ud af 200 smittede børn lider af permanent lammelse, og blandt disse lammede børn vil 5% til 10% dø,
Ett av 200 infiserte barn lider av irreversibel lammelse, og av disse paralyserte barna vil 5 til 10 % dø

SRA og deres allierede lammede landet i 129 dage ved at blokere leverancerne til byerne.
SRA og allierte svarte med å lamme landet i 129 dager og blokkere forsyningene til byene.

Myndighederne er stadig forbløffet over den strømafbrydelse, som lammede næsten hele den østlige del af landet.
Myndighetene er fortsatt forbauset etter strømbruddet, som lammet nesten hele den østlige delen av landet.

hvor den berygtede russiske vinter snart lammede Hitlers tropper,
der den beryktede russiske vinteren snart lammet Hitlers soldater,

Josua gjorde derpå med dem, som HERREN havde sagt ham; deres Heste lammede han, og deres Vogne brændte han.
Og Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt til ham; deres hester skar han hasene over på, og deres vogner brente han op med ild.

som fulgte, lammede regeringen.
kaoset som fulgte lammet regjeringen.

Sygdommen lammede den 39-årige Roosevelt i benene, og resten af livet var han bundet til sin kørestol.
Sykdommen gjorde den 39 år gamle Roosevelt lam i beina, og lenket ham til rullestolen resten av livet.

Regn forvandlede de primitive russiske veje til søer af mudder og lammede al trafik.
Regn forvandlet de primitive russiske veiene til innsjøer av gjørme, og lammet all trafikk.

Derefter rev de tungen ud, forgiftede hende, lammede hende, tvang hende til at sluge kluden.
Siden dratt av tungen… forgiftet henne lam henne… tvang henne til å svelge klut.

hvor kirurger får succes med at give lammede en ny krop,
kirurger har hell med å gi lamme en ny kropp,

er blodkarrene imidlertid så lammede af alkoholen, at blodet kan løbe uhindret fra hjernen.
er blodkarene imidlertid så lammet av alkohol at blodet kan strømme uhindret fra hjernen.

vi vinder i lotto eller bliver lammede efter en bilulykke.
vi vinner i Lotto eller om vi blir lam i en bilulykke.

en amerikansk forsker har fået totalt lammede ben til at bevæge sig med elektricitet.
en amerikansk forsker har fått totalt lamme ben til å bevege seg med elektrisitet.

var årsag til store udslip af vulkansk aske, som lammede flytrafikken i store dele af Nordeuropa og Vesteuropa.
startet 14. april 2010 førte med seg store utslipp av vulkansk aske som lammet flytrafikken i store deler av Nord-Europa.

de kan blive følelsesmæssigt lammede og angste.
de kan bli følelsesmessig lammet og plaget av angst.

som ellers var totalt lammede.
ellers var fullstendig lammet.

Hitler stadig var i live, lammede de sammensvorne, når de i stedet burde have handlet som
Hitler fremdeles var i live, lammet de sammensvorne, når de burde ha aksjonert

Dansk produkt gør lammede i stand til at styre alt fra kørestol til computer og fjernsyn med tungen.
Forskere har utviklet et produkt som gjør lamme personer i stand til å styre alt fra rullestol til datamaskin og fjernsyn med tungen.

Polakkernes sejr lammede bolsjevikstyrkerne, og i de følgende måneder sikrede flere polske sejre Polens uafhængighed og østgrænse.
Polakkenes seier lammet bolsjevikstyrkene, og i de følgende måneder sikret flere polske seire Polens uavhengighet og østgrense.

Danske forskere har udviklet et banebrydende produkt, der gør lammede i stand til at styre alt fra kørestol til computer og fjernsyn med tungen.
Forskere har utviklet et produkt som gjør lamme personer i stand til å styre alt fra rullestol til datamaskin og fjernsyn med tungen.