LANCERER I - oversættelse til Norsk

• lanserer i
• lanseres i

Eksempler på brug af Lancerer i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Emare lanceret i 2018 og vil være nøgle klar i slutningen af 2019.
Emare lanseres i 2018 og vil være nøkkel klar i slutten av 2019.

Microsoft Devices lancerede i dag Lumia 640
Microsoft Corp, lanserer i dag Lumia 640

Det bliver til sommer lanceret i USA og hjemlandet Sydkorea.
Tjenesten skal i første omgang lanseres i USA og Sør-Korea.

Webshoppen blev lanceret i samarbejde med IDÉ House of Brands.
Profilbutkken ble relansert i samarbeid med IDÉ House of Brands.

Absolut Peppar blev lanceret i 1986, syv år efter Absolut Vodka.
Absolut Peppar ble presentert i 1986, syv år etter Absolut Vodka.

Facebook blev lanceret i 2004.
Facebook ble stiftet i 2004.

Spotify blev lanceret i 2008.
Spotify ble utgitt i 2008.

Har nu læst din bog, som lanceres i morgen.
Boken du sent vil glemme lanseres i morgen.

Da Siri først lancerede i iPhone 4S var vi….
Når Siri først lansert i iPhone 4S ble vi ganske blåst bort.

Absolut Mandrin blev lanceret i 1999, 20 år efter Absolut Vodka.
Absolut Mandrin ble presentert i 1999, 20 år etter Absolut Vodka.

Vores flyselskab blev lanceret i 1985 med Hans Højhed Sheik Ahmed som formand.
Vårt flyselskap ble startet i 1985 med HH Sheikh Ahmed som styreformann.

Det blev lanceret i England i 1950.
Det ble startet i England i 1950.

Webshoppen blev lanceret i samarbejde med IDÉ House of Brands.
NKS sin nettbutikk ble relansert i samarbeid med IDÉ House of Brands.

Den spanske mærke Velantur Biler vil lancere i 2017 sin første elbil.
Den spanske merket Velantur biler vil lansere i 2017 sin første elektriske bil.

IQ Options blev lanceret i 2013 og er relativt nye på markedet.
Selskapet ble stiftet i 2013 og er relativt ny på markedet.

Flowerbomb fra Viktor& Rolf lanceredes i 2005 og er varm,
Flowerbomb ble lansert i 2005 og er varm,

Japans Sony lanceret i MWC 2014 dette forår nyeste model i Xperia-serien.
Japans Sony lanserte i MWC 2014 denne våren nyeste modellen i Xperia-serien.

Det nye firma blev lanceret i 2001 af den førende industriekspert, Heinz Röder.
De nye firmaet ble startet i 2001 av bransjeekspert Heinz Röder.

Et highlight er Remote-garagepiloten, som lanceres i starten af 2019.
Et av høydepunktene er den fjernstyrte garasjepiloten som lanseres på begynnelsen av 2019.

Ændringerne var de mest omfattende, siden PV444 blev lanceret i 1944.
Endringene var de mest omfattende siden PV444 ble presentert i 1944.