LAVAEN - oversættelse til Norsk

• lavaen
• lava

Eksempler på brug af Lavaen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der udspringer fra lavaen og Islands største varme kilde Deildartunguhver.
som springer ut fra lavaen, og Islands største varme kilde, Deildartunghver.

hvor lavaen kommer i kontakt med vandet.
hvilket betyr et utbrudd der lavaen kommer i kontakt med vann.

Faktisk missede lavaen templet med få meter,
Faktisk bommet lavaen på templet bare med noen få meter,

Men jo længere lavaen fortsætter med at strømme,
Men jo lenger lavaen fortsetter med å strømme,

I og omkring Campi Flegreis caldera er lavaen over 100 meter tyk,
I og omkring Campi Flegreis caldera er lavaen over 100 meter tykk,

At sætte fod på lavaen er som at sætte fod på månen,
Å sette fot på lavaen er som å sette fot på månen,

Det seneste årti har Etna haft adskillige udbrud- ofte er det indre gastryk ikke højt nok til at sprøjte lavaen op igennem et af de fire topkratere, og i stedet bryder den ud gennem siderne( flankeudbrud).
De siste tiårene har Etna hatt adskillige utbrudd- ofte er det indre gasstrykket ikke høyt nok til at sprute lavaen opp gjennom et av de fire toppkraterne, og i stedet bryter den ut gjennom siderne(flankeutbrudd).

man lever i perfekt harmoni med den store kæmpe i baghaven, der med lavaen sikrer meget frodige marker.
folkene der lever i harmoni med kjempen i bakhagen, som med lavaen sikrer veldig frodige åkrer.

Námaskard solfatara og lavaen ved Dimmuborgir.
Námaskards fumaroler og lavaen ved Dimmuborgir.

krateret på visse af de aktive hælder således, at lavaen altid vil strømme ned ad den modsatte side, end den de besøgende færdes på.
kratrene på enkelte av de aktive heller på en måte som gjør at lavaen alltid strømmer ned på motsatt side av den de besøkende ferdes på.

Lavaen er aflejret for over 100 år siden,
Lavaen er avleiret for over hundre år siden,

der udspringer fra lavaen og islands største varme kilde Deildartunguhver.
som springer ut fra lavaen, i tillegg til Islands største varmekilde, Deildartunguhver.

I Borgarfjörður skal I besøge de imponerende vandfald Hraunfossar, hvor vandet vælder ud af lavaen og ned i floden Reykholt, tæt ved hvor 1200-tals digteren Snorri Sturluson boede,
I Borgarfjörður bør dere besøke de fantastiske fossene Hraunfossar der vannet flommer ut av lavaen ned i en elv, Reykholt hvor middelalder forfatteren Snorre Sturluson levde, og Deildartunguhver

hvor lavaen flyder frit.
på Etna eller Stromboli, der lavaen flyter fritt.

Den mindste sprække får derfor lava til at vælte op fra undergrunden.
Selv den minste sprekk får derfor lava til å velte opp fra bakken.

Efter lava afkølet, vand kom ud af klippen.
Etter lavaen kjøles ned, vannet kom ut av fjellet.

Keramiske og lava stenborde: en klassisk revideret.
Keramiske og lava steinbord: en klassisk revidert.

LAVA Restaurant på blå lagune tilbyder en unik spise oplevelse.
LAVA Restaurant til den blå lagune tilbyr en unik matopplevelse.

Vi stopper ved den meget specielle Hraunsrétt- lavet af lava.
Gruppen stopper ved det svært unike Hraunsrétt, som er laget av lavastein.

Adskillige fiskefabrikker blev begravet i aske og lava.
En rekke bygninger ble begravet under lava og aske.