LEDTE EFTER HAM - oversættelse til Norsk

• lette etter ham
• å lete etter ham

Eksempler på brug af Ledte efter ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hun ikke måtte afsløre ham hvis nogen kom og ledte efter ham.
hun måtte skjule ham i tilfelle det kom noen og lette etter ham.

jeg slet ikke ledte efter ham.
jeg egentlig ikke lette etter ham.

kom de en dags rejse frem og ledte efter ham blandt deres slægtninge og bekendte.
han var i reisefølget, gikk de en dagsreise fram og lette etter ham blant slektninger og kjente.

Men da folkene gik og ledte efter ham, skræppede gæssene så højt,
Men da folkene gikk og lette etter ham, kaklet gjessene så høyt

drog de en dagsrejse videre og ledte efter Ham blandt slægtninge og bekendte.
dro de en dagsreise videre og lette etter Ham blant slektninger og bekjente.

vendte de tilbage til Jerusalem og ledte efter ham.
vendte de tilbake til Jerusalem og lette efter ham.

Men da de ikke fandt ham, vendte de tilbage til Jerusalem og ledte efter ham.”.
Da de ikke fant ham vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham der.».

At du ikke fandt Enoch, eller havde han til at betyde, at de ledte efter ham, men uden held.
At du ikke finner Enok, eller gjorde han har å bety at de var ute etter ham, men uten å lykkes.

og Skarerne ledte efter ham; og de kom hen til ham,
og folket lette efter ham, og de kom like til ham

tre hundrede detektiver ledte efter ham i hele verden,
tre hundre etterforskere var ute etter ham over hele verden,

Vi leder efter ham i morgen.
Vi leter etter ham i morgen.

Jøderne leder efter ham.
Men jødene lette etter ham.

Vi leder efter ham, men han er væk.
Vi leter etter ham, men han er borte.

Lad os lede efter ham der.
Vi drar og leter etter ham. La oss dra dit.

Men flere patruljevogne leder efter ham søndag aften.
Store letemannskaper lette etter ham søndag kveld.

Men jeg leder efter ham.
Men jeg leter etter ham.

Vi leder efter ham, men.
Vi leter etter ham, men.

Hvis du leder efter ham, kan jeg ikke hjælpe dig.
Hvis du leter etter ham, så kan jeg ikke hjelpe deg.

Sig til din lille ven, at jeg leder efter ham.
Si til din lille venn at jeg leter etter ham.

skal jeg sige, du leder efter ham.
skal jeg si du leter etter ham.