LEJR - oversættelse til Norsk

• leir
• camp
• lejr
• leirskole
• leiren
• leiret

Eksempler på brug af Lejr på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans onkel har en lejr i Gosa.
Onkelen hans har en treningsleir i Gosa.

Især når de er på lejr.
Særlig når man er ut i felten.

Det er stadig min lejr, røvhul.
Dette er fortsatt min Ieir, rasshøI.

Så nu er der blot tilbage, at sige tak for en rigtig dejlig lejr.
Nå er det bare å takke for en flott leir.

Her slog vi lejr.
Her ble det leir.

Her slog vi lejr.
Her satt vi opp camp.

Diggy mødte William på lejr for tre år siden.
Diggy møtte William på musikkleir for tre år siden.

Vi finder et dejligt sted og vælger at blive her og slår lejr.
Vi finner et fint sted og bestemmer oss for å slå opp camp.

Kvinder og børn flygtet fra lejr.
Kvinner og unge flykter fra bygda.

Thea og Freja er to af børnene på årets lejr.
Selma og Njård er to av barna i årets festkomité.

En træningslejr er ingen lejr.
En anleggsplass er ingen campingplass.

Han fik mig med på lejr.
Han fikk meg inn på leir.

Ved midnatstid samler de sig rundt om fjendens lejr.
Omtrent midt på natten stiller de seg opp rundt leiren til fiendens soldater.

Rollos lejr er her ikke.
Det er ingen tegn til Rolvs leir.

Denne lejr er, hvor jeg blev uddannet.
Jeg ble opplært i denne leiren.

jeg står med et ben i hver lejr her.
jeg står med ett ben i hver av disse leirene.

Til sidst forsøgte Berringer at infiltrere vores lejr.
Berringer prøvde å nå ut fra byen og inn i leiren vår.

Vi tror, at han forsyner denne lejr med våben.
Vi tror han leverer våpen til denne leiren.

Måske er det her en lejr?
Det er kanskje denne campingen?

I august 1943 opførte de jødiske partisaner en ny lejr i Naliboki-skoven.
I august 1943 etablerte de jødiske partisanene en ny leir i Naliboki-skogen.