LEMLÆSTEDE - oversættelse til Norsk

• lemlestet
• lemlestede
• lemlestes
• ødelagte

Eksempler på brug af Lemlæstede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke for markarbejderen og de lemlæstede køer.
Det var ikke lykke for rancheieren eller de lemlestede kuene.

For nogle år siden så jeg et par lemlæstede køer. Med benene i vejret.
For et par år siden så jeg fem parterte okser med beina opp.

Lemlæstede lig og en chance for en middagslur.
Mishandlede lik og fare for ettermiddagsskurer.

som har fået deres kønsorganer lemlæstede i forældrenes hjemland,
har fått kjønnsorganet sitt lemlestet i jungelen i foreldrenes hjemland,

forsvundne, lemlæstede, ufuldstændige eller ulæselige indgangsmaterialer,
feilsendte, ødelagte, ufullstendige eller uleselige bidragsmaterialer,

Overskuddet donerer han til britiske soldater som er lemlæstede efter den ulovlige krig som han som britisk statsminister sendte dem ud i….
Overskuddet donerer han til britiske soldater som er lemlestet etter den ulovlige krigen som han som britisk statsminister sendte dem ut i….

Antallet af dræbte og lemlæstede har fået mig til at tage en stor, personlig beslutning.
De mange innbyggerne som er drept og lemlestet har fått meg til å ta en viktig beslutning.

De druknede folk med betonblokke og hængte lemlæstede kroppe op i træerne
De druknet folk med betongblokker, hang lemlestede kropper i trær,

hundredtusinder er dræbt og lemlæstede.
hundretusener er drept og lemlestet.

Som Tarnaski vaklede ud af lemlæstede lastbil med en forvirret udtryk i ansigtet,
Som Tarnaski sjanglet ut av lemlestede lastebil med en forvirret blikk på ansiktet hans,

men i virkeligheden lemlæstede det hvide snit mindst 50.000 mennesker verden over.
men i virkeligheten lemlestet det hvite snitt minst 50 000 personer over hele verden.

De som var skadede eller lemlæstede bliver gjort hele
De som har vært skadet eller lemlestede blir gjort hele

hjemsøge de levende lemlæstede man deres lig og begravede dem med ansigtet ned mod jorden.
hjemsøke de levende, lemlestet man likene og begravde dem med ansiktet vendt nedover.

Senere stod forældrene over de lemlæstede, afpillede kroppe
Senere sto foreldrene over de lemlestede, utmagrede kroppene

myrdede formentligt op mod 650 mennesker- de fleste lemlæstede hun til døde.
myrdet formentlig bortimot 650 mennesker- de fleste lemlestet hun til døde.

I to dage kæmpede lemlæstede franske enheder desperat,
I to dager kjempet lemlestede franske enheter desperat,

Rufe Persful, lemlæstede deres fingre mv.
Rufe Persful lemlestet fingrene, og så videre.

lad gå lemlæstede vrag siden for at blive den bedste spiller i dette spændende spil af kampkøretøjer Indestructible!
sikte og slipp lemlestede vrak siden til å bli den beste spilleren i dette spennende spillet av kampkjøretøyer Indestructible!

Kun huden i ansigtet var tilbage, da Calley dagen efter kidnapningen fandt den døde og lemlæstede mand.
Bare huden i ansiktet var igjen da Calley fant den døde og lemlestede mannen dagen etter kidnappingen.

Ifølge legenden hjemsøger Nora Montgomerys spøgelse huset… sammen med sit elskede, omend lemlæstede, lille barn.
Det sies atgjenferdet til Nora fortsatt hjemsøker disse gangene… sammen med hennes elskede, lemlestede smårolling.