LEVERANDØREN - oversættelse til Norsk

• leverandøren
• tjenesteyteren
• entreprenøren
• tilbyderen
• av leverandøren
• leverandør
• leverandører
• leverandørene

Eksempler på brug af Leverandøren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Leverandøren tilbyder sikker
Selgeren gir sikker

Leverandøren tilbyder sikker
Selgeren tilbyr sikker tilbakebetaling

Leverandøren skal føre protokol over prøven.
Selgeren skal føre protokoll over prøven.

Leverandøren betragtede dette behov,
Produsenten ansett dette nødvendig

Leverandøren meddelelse herom.
Selgeren beskjed om dette.

Leverandøren af Phen24 ikke bemærke nogen større certificeringer
Produsenten av Phen24 gir ikke noen vesentlige sertifiseringer

Leverandøren yder 30-års garanti.
Produsenten gir hele 30 års garanti.

Leverandøren af Phen24 ikke bemærke nogen større certificeringer
Produsenten av Phen24 ikke inneholder noen store sertifikater

Leveringsdato afhænger af din og leverandøren placering samt på tidspunktet for modtagelse af betaling.
Leveringsdatoen avhenger av din og leverandørens lokalisering og din raske betaling.

Leverandøren tjekker ikke det overordnede visuelle design,
Selger sjekker ikke filens generelle visuelle design,

Søger ind leverandøren er afgørende.
Ser inn i leverandøren er viktig.

Leverandøren af Phen24 giver ikke nogen form for store certifikater eller certificeringer på virksomheds hjemmeside.
Produsenten av Phen24 ikke inneholder noen store sertifikater eller attester på selskapets hjemmeside.

Doseringsanbefalingerne for Clenbutrol fastlagt af leverandøren er ret ukompliceret.
Anbefalt dosering for Clenbutrol lagt ut av leverandøren er ganske ukomplisert.

Miljøspørgsmål- undersøg, om leverandøren arbejder aktivt med spørgsmål om miljøhensyn.
Miljøspørsmål: Gjør rede for om leverandøren arbeider aktivt med løsninger med hensyn til miljø.

Leverandøren er tilgængelig“ SOM-DET-FORELIGGER”.
Tjenestene er tilgjengelige“Som-det-er”.

Eller du kan spørge leverandøren af….
Det kan du spørre selgeren om….

kvalitet er rigtige- du bliver leverandøren.
kvalitet er rett- du vil bli den leverandøren.

Det behøver ikke være leverandøren.
Det behøver ikke å være mottageren.

Den kan ikke overlades til leverandøren.
Dette kan ikke overlates til en leverandør.

Det ville så være rart at vide hvem der er leverandøren.
Skulle vært veldig interessant å visst hvem som er selgeren.