LEVERANDØREN - oversættelse til Spansk

• proveedor
• fabricante
• suministrador
• vendedor
• prestador
• contratista
• distribuidor
• proveedores
• proveedora

Eksempler på brug af Leverandøren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Leverandøren er ansvarlig for at opfylde kundens behov.
Un proveedor es el encargado de satisfacer las necesidades del cliente.

OK- Leverandøren som en del af holdet.
El cliente como parte del equipo.

Søger ind leverandøren er afgørende.
Mirando hacia el proveedor es crucial.

Vi vil have, at leverandøren forstår os.
El cliente desea que le comprendamos.

skal du kontakte leverandøren.
póngase en contacto con su proveedor.

Jeg var nødt til at ændre leverandøren.
Asi que he tenido que cambiar de proveedor.

kvalitet er rigtige- du bliver leverandøren.
la calidad son la derecha- que se convertirá en el proveedor.

Omkostningerne ved en returforsendelse, hvis relevant, skal afholdes af leverandøren.
Los costos de una posible devolución se producen a expensas del empresario.

Artikel 2- Identitet af leverandøren.
ARTÍCULO 2- Identidad de la empresa.

Infiltrér pusherne og find leverandøren!
¡Infiltrarse en los traficantes, encontrar al proveedor!

Infiltrér pusherne og find leverandøren.
¡Infíltrense en los vendedores y encuentren al proveedor!

Identifikation af stoffet/ materialet og leverandøren.
Identificación de la substancia/ preparación y de la compañía.

Denne gang tager du leverandøren med.
Esta vez usted llevará a su proveedor.

Et driftstab kan opstå, hvis leverandøren ikke.
Si el quiebre surge porque un proveedor no puede despachar.

Udformningen af separatoren varierer fra leverandøren til sælgeren.
El diseño del separador varía de un proveedor a otro.

Hvis kunden ikke har et gyldigt momsnummer, opkræver leverandøren moms.
Si el comprador no tiene un número de IVA válido, el vendedor debe cobrar el IVA.

Hvilke referencer har leverandøren?
¿Cuáles son las referencias del proveedor?

Hvis nødvendigt kontaktes leverandøren.
De ser necesario contacta al vendedor.

truede leverandøren.
intimidaba a los proveedores.

Gratis fragt centrum fra leverandøren.
Instalación de envío libre del productor.