LEVES - oversættelse til Norsk

• leves
• leve
• lever
• levd

Eksempler på brug af Leves på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af livet, når det leves til fulde.
Til livet når det leves til det fulle.

Det er et mysterium, der skal leves og opleves.
Det er et mysterium som burde bli levd og opplevd.

For mig er det her, livet leves og forstås.
For meg gjør det livet letter å leve og forstå.

Livet leves året rundt i det smukke orangeri,
Livet leves året rundt i det vakre orangeriet

Denne rækkefølge skal leves naturligt og som noget, som altid skal være som dette,
Denne sekvensen må leve naturlig og som noe som alltid må være

Meget af livet i disse traditionelle bydele leves på gaden eller i de spændende gårdhaver,
Mye av livet i disse tradisjonelle bydelene leves på gaten eller i de spennende gårdshagene,

Et liv i fællesskab kan kun leves, når vi er beredt til at opgive noget af vor frihed og selvbestemmelse.
Et liv i fellesskap kan bare leves når vi er beredt til å gi opp noe av vår frihet og selvbestemmelse.

I den lille, hyggelige fiskerby Skala Kallonis leves livet i et fredeligt tempo.
I den koselige lille fiskerlandsbyen Skala Kallonis lever man livet i et rolig og bedagelig tempo.

Kvinder som viser, at et liv som leves efter Guds ord, er et liv
Kvinner som viser at et liv som leves etter Guds ord er et liv

Livet leves på gaden, og noget så simpelt som de mange madboder man finder rundt omkring i de hyggelige gader er en stor oplevelse i sig selv.
Man lever livet ute på gaten, og noe så simpelt som de mange matstasjonene rundt i de sjarmerende gatene er en kul opplevelse i seg selv.

som det virkelig leves.
det virkelig blir levd.

får chancen for at opleve livet, som det leves af størstedelen af den laotiske befolkning.
får sjansen til å oppleve livet slik det leves av størstedelen av den laotiske befolkningen.

Her leves livet på stranden med sandet mellem tæerne på en af øens fineste strande Long Beach også kaldet Sok San Beach.
Her lever man livet med sand mellom tærne på en av øyas fineste strender, Long Beach, også kalt Sok San Beach.

hvor vi får indblik i, hvordan hverdagslivet leves af den lokale stamme.
der vi får innblikk i hvordan hverdagslivet leves av den lokale stammen.

Her leves livet på stranden,
Her lever man livet på stranden,

som ikke lever sig af sig selv, men som skal leves.
der ikke lever av seg selv, men som skal leves.

hvor det lokale liv helt bogstaveligt leves på vandet.
en gammel engelsk«hill station» og drar på båttur på Inle-sjøen, der man lever livet på vannet.

sørge for, at der til enhver tid leves op til sikkerhedskravene fra GaveFabrikkens kunder.
sørge for at det til enhver tid leves opp til sikkerhetskravene fra GaveFabrikkens kunder.

Det varme klima indbyder til lange dage på stranden, og livet leves mere på gaden end i boligen.
Det varme klimaet innbyr til lange dager på stranda og man lever livet utendørs heller enn inne i boligene.

Diesel hylder livet, der leves til fulde, samt alle de følelser,
Diesel hyller livet som leves til det fulle og alle følelser