LIDT MINDRE END - oversættelse til Norsk

• litt mindre enn
• litt lavere enn

Eksempler på brug af Lidt mindre end på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der vil transportere fragt for lidt mindre end afsenderen er villig til at betale dem.
vil frakte godstransporten for litt mindre enn avsenderen er villig til å betale dem.

jævn fordeling af materialet i en cirkel med en diameter lidt mindre end bredden af objektglasset.
jevnt fordele materialet innenfor en sirkel med en diameter som er litt mindre enn bredden av objektglass.

en store halvakse( 1.457.000 km) lidt mindre end Hyperions.
en store halvakse(1 457 000 km) litt mindre enn Hyperions.

retsmedicineren estimerede, at han døde lidt mindre end en time før hans lig blev fundet.
rettslegen estimerte at han døde litt mindre enn én time før han ble funnet.

Veneto er lidt mindre end Italiens øvrige store vinproducerende regioner- Toscana ,Piemonte,
Selv om de er noe mindre enn de andre store vinområdene i Italia, Toscana, Piedmonte,

For store størrelse boards( for eksempel størrelsen lidt mindre end et ark A4 format), bliver mindre mærkbar denne fejl,
For stor størrelse plater(for eksempel på størrelse litt mindre enn et ark A4-format), blir denne feilen mindre merkbare, noe som kan føre til(i

Lidt mindre end halvdelen( 46%) af respondenterne har en neutral opfattelse af tredjeparts finansieringskilder,
En litt mindre enn halvparten(46%) av respondentene har en nøytral oppfatning av tredjeparts organer

der er i høj levering vil koste lidt mindre end dem, der er en sjældnere karakter.
høy produksjon vil koste litt mindre enn de som er av sjeldnere natur.

SafeCrate Large Premium er det mest populære hundebur til en hund i mellemstørrelsen- op til fx. en labrador Formel 1 som jo gerne er lidt mindre end en" almindelig" labrador( nogle foretrækker dog et større bur til fx. en labrador formel 1- se evt. vores guide til" sådan vælger du den rigtige størrelse).
SafeCrate Large Premium er det mest populære hundeburet til en hund i mellomstørrelsen- opp til for eksempel en labrador formel 1, som jo gjerne er litt mindre enn en«alminnelig» labrador(noen foretrekker dog et større bur til for eksempel en labrador formel 1- se eventuelt vår guide til«Slik velger du den riktige størrelsen»).

Vedhænget er lidt mindre, end jeg kunne forestille mig fra billedet.
Anhenget er litt mindre enn jeg forestilte meg ut fra bildet.

Smukke manchetknapper er lidt mindre, end de ser på billedet.
Fine mansjettknapper er litt mindre enn de ser på bildet.

Dammegards rolle var derfor lidt mindre, end jeg tilskrev ham, og de brugte den samme gamle taktik.
Dammegards rolle var derfor litt mindre enn jeg tilskrev ham, og de ty til den samme gamle taktikken.

folk har en tendens til at rapportere, at de vejer lidt mindre, end de egentlig gør.
folk har en tendens til å rapportere at de veier litt mindre enn de faktisk gjør.

bølgerne på Plage de Senix er lidt mindre, end du ville finde op langs kysten i Biarritz,
bølgene på Plage de Senix er litt mindre enn du ville finne opp langs kysten i Biarritz,

Lidt mindre end Strandhjejle.
Litt mindre enn havørn.

Udbytteaktierne gav lidt mindre end markedet.
Utbytteaksjene ga litt mindre enn markedet.

Trin lidt mindre end isolatorens bredde.
Trinn litt mindre enn isolatorens bredde.

Kvinder arbejder lidt mindre end mænd.
Kvinner jobber litt mindre enn menn.

Altså lidt mindre end Airbus A320.
Altså litt mindre enn Airbus A320.

Logitechs mus er lidt mindre end normalt.
Logitech-musen er litt mindre enn normalt.