LINDRING - oversættelse til Norsk

• lindring
• lettelse
• lindre
• avlastning
• smertelindring
• lindrig
• lindringen
• lindrer
• lindrende

Eksempler på brug af Lindring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse tider, og opstandelsen gav håb til dem, der tørstede efter lindring af.
Samtidig som oppstandelsen gav håp til dem som tørstet etter en lindring av.

Ti år senere lancerede Dr. Scholl kompressionsstrømper til lindring af hævede ankler og åreknuder.
Ti år senere lanserte han kompresjonsstrømper til hjelp mot hovne ankler og åreknuter.

Bevægelse medfører lindring.
Bevegelse fører til lindring.

Derfor bør symptomatisk behandling begynde med tilstrækkelig lindring af forkølelsen.
Derfor bør symptomatisk behandling begynne med tilstrekkelig hjelp med forkjølelse.

Hvile og erstatning af væsketab kan også give lindring.
Hvile og erstatning av væsketap kan også gi bedring.

Anvend det op til 4 gange om dagen for at få hurtig lindring.
Bruk det opp til 4 ganger om dagen for rask lindring.

Måske mulig lettelse og lindring?
En liten oppklaring og beroligelse kanskje?

manglende lindring.
mangel på lettelse;

Slimet begynder at frigive bronchi, og barnet oplever midlertidig lindring.
Slimet begynner å frigjøre bronkiene, og barnet er midlertidig lettet.

Hvis antibiotika i 2 dage ikke gav lindring eller efter 1 dag blev det værre- det skulle ændres til et andet.
Hvis antibiotika i 2 dager ikke ga lettelse eller etter 1 dag, ble det verre- det skulle endres til et annet.

For eksempel anvendes et væskeformigt middel til behandling og lindring af symptomer på psoriasis og eksem,
For eksempel brukes et flytende middel ofte til å behandle og lindre symptomene på psoriasis

Behandling af candidiasis vil medføre lindring til den forventende mor,
Behandling av candidiasis vil gi lettelse til den forventende moren,

De fleste kvinder får lindring omkring uge 14-20, men nogle kvinder kræver pleje i hele deres graviditet.
De fleste kvinner får avlastning uker 14-20, men noen kvinner krever omsorg gjennom hele svangerskapet.

Begrænsning, undgåelse og lindring af enhver form for lidelser for dyret fra fødsel til død,
Tiltak for å begrense, unngå og lindre av enhver form for belastning for dyrene, fra fødsel til død,

Kvinder har også fundet lindring i behandlinger som Botox injektioner,
Kvinner har også funnet lettelse i behandlinger som Botox injeksjoner,

Dog kan operation tilbyde lindring for mellem syv og 15 år for de fleste mennesker.
Imidlertid kan kirurgi tilby avlastning for mellom sju og 15 år for folk flest.

helbrede, lindring, forbedre moder jord?
helbrede, lindre, forbedre mors jord?

der tilbyder lindring fra forskellige medicinske tilstande.
feriebyer som tilbyr lettelse fra ulike medisinske forhold.

At vurdere effekten af Bio-Oil's fugtgivende egenskaber og lindring af tør hud ved påføring 2 gange dagligt.
Vurdere effekten av Bi-Oils fuktighetsgivende egenskaper og lindrig av tørr hud ved applisering 2 ganger daglig.

mindske muskelkramper i de små og store tarme, lindring af symptomerne kvalme,
brukes til å redusere muskelspasmer i tynn- og tykktarmen, lindre symptomer som kvalme,