LITAUEN - oversættelse til Norsk

• litauen

Eksempler på brug af Litauen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I år havde vi også udstilling fra folk fra Island og Litauen.
I år har vi også elever fra Latvia og Island.

September, mens kampen mod Litauen spilles tirsdag den 11. september.
September, mens hjemmekampen mot Slovenia spilles tirsdag 11. september.

Årig står til at blive ny premierminister i Litauen.
Åring blir ny statsminister i Estland.

Jeg skal vise jer Litauen.
Jeg skal vise fram Litauen!

museer er øget siden Litauen blev selvstændigt.
museum har økt siden Litauens selvstendighet.

Book fly og hoteller til Litauen med Apollo!
Bestill fly og hotell til Slovenia med Apollo!

Litauen- I Litauen arbejder man gennemsnitligt 1.844 timer om året,
Litauen- Den gjennomsnittlige arbeidstakeren i Litauen arbeider 1844 timer i året,

For eksempel har Tyrkiets TBL og Litauen Beko LKL begge meget lovende
Eksempelvis har vi Tyrkias TBL og Litauens Beko LKL, begge svært lovende

Efter kommunismens fald har man i Litauen virkelig arbejdet for at bringe landets hoteller op på vestlig standard,
Etter kommunismens fall har man i Latvia virkelig arbeidet for å bringe hotellene opp på en vestlig standard, og det har også

Ifølge domstolen lagde Litauen hjem til et hemmeligt CIA-fængsel i årene fra februar 2005 til marts 2006, hvor hr. Husayn var blevet tilbageholdt.
Han satt ifølge ECHR fanget i et hemmelig fengsel i Litauen som ble drevet av CIA fra februar 2005 til mars 2006.

Promillegrænsen i Litauen er 0,4, eller 0,0 hvis du har haft kørekort under 2 år.
Promillegrensen i Tyskland er på 0.5, eller 0.0 hvis du har hatt førerkortet i mindre enn to år.

Store dele af produktonen er blevet sendt til Litauen, Estland og Sverige efter omstruktureringer i moderselskabet i midten af 2000'erne.
Deler av produksjonen har blitt satt ut til Litauen, Estland og Sverige, etter omstruktureringer fra morselskapet på midten av 2000-tallet.

Litauen har forelagt Kommissionen dokumentation,
Estland har levert inn dokumentasjon til Kommisjonen

det blev etableret efter restaureringen af uafhængighed Republikken Litauen i 1990.
det ble etablert etter restaureringen av uavhengighet i Republikken Litauen i 1990.

Finland, Litauen og Holland samt den virtuelle enhed Product& Development.
Finland, Latvia og Nederland, i tillegg til en virtuell enhet, Product & Development.

August 1989 danner over én million baltere en menneskekæde fra Estland i nord over Letland til Litauen i syd.
August 1989 dannet over en million baltere en sammenhengende menneskekjede fra Tallinn i nord til Vilnius i sør.

Fra vores kontor i Vilnius servicerer vi nordiske virksomheder med aktiviteter og datterselskaber i Litauen.
Fra vårt kontor i Hamburg tjener vi våre nordiske bedriftskunder med aktiviteter og datterselskaper i Tyskland.

det blev etableret efter restaureringen af uafhængighed Republikken Litauen i 1990.
ble opprettet etter gjenopprettelsen av Republikken Litauens uavhengighet i 1990.

Med den sovjetiske besættelse i 1940 begyndte en voldsom undertrykkelse af den katolske kirke i Litauen.
Med den sovjetiske okkupasjonen i 1940 begynte igjen vanskelige tider for katolikker i Estland.

fremefter deltog Lipka-tatarernes lette kavaleriregimenter i alle betydelige slag på Litauen og Polens side.
fremover deltok Lipka-tatarenes lette kavaleriregimenter i alle betydelige slag på Litauens og Polens side.