LOYALT - oversættelse til Norsk

• lojalt
• trofast
• loyalt
• lojal
• lojale

Eksempler på brug af Loyalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I forbindelse med eventuel omlevering eller afhjælpning skal køber loyalt medvirke til at sådanne foranstaltninger kan gennemføres.
I forbindelse med eventuel utbedring skal kjøper loyalt medvirke til at slike foranstaltninger kan gjennomføres.

hvor de loyalt og kærligt arbejder for familien i hjemmet,
hvor de lojalt og kjærlig arbeider for familien i hjemmet,

har„ jorden“ ofte grebet ind til fordel for dem der loyalt støtter det messianske rige.
ofte grepet inn til beste for dem som trofast har støttet det messianske rike.

Dette fuldkomne menneske måtte være loyalt mod Jehova og villigt til at ofre sit liv for menneskeheden.
Dette fullkomne mennesket måtte være lojal mot Jehova og være villig til å gi sitt liv i bytte for den dødsdømte menneskehet.

Men du kan stadig møde mange berlinere af den ældre DDR-generation, der loyalt drikker den og til enhver tid vil trække den frem ved en familiesammenkomst….
Men du kan fremdeles møte mange Berlinere fra den eldre DDR som drikker det lojalt og til enhver tid vil trekke den frem på en familiesamling.

er den et loyalt og givende familiekæledyr.
er de lojale og givende familiekjæledyr.

Digitale Tendenser er et af de største websteder for teknisk gennemgang derude, med et meget loyalt følger.
Digitale trender er en av de største nettstedene for teknisk gjennomgang der ute, med et veldig lojal følg.

I forbindelse med en evt. omlevering eller afhjælpning skal Køber loyalt medvirke til, at sådanne foranstaltninger kan gennemføres.
I forbindelse med eventuel utbedring skal kjøper loyalt medvirke til at slike foranstaltninger kan gjennomføres.

hvor Rollo tog det kristne navn Robert og loyalt forhindrede vikinger i at sejle op ad den store Seine-flod.
der Rollo tok det kristne navnet Robert og lojalt hindret vikinger i å seile oppover den store elva Seine.

du har demonstreret, at du er et loyalt og pålideligt medlem af boligbyttenetværket.
du har demonstrert at du er et lojale og pålitelig medlem av boligbyttenettverket.

Som Guds enestefødte søn har han vist et fremragende eksempel ved ydmygt og loyalt at underkaste sig sin Fars suverænitet.
Som Guds enbårne Sønn har han selv vært et enestående eksempel når det gjelder ydmykhet og lojal underordning under sin Fars overherredømme.

det vil ændre sig under brug; det er præcist og loyalt.
det vil endre seg under bruk- Det er nøyaktig og loyalt.

hjælper dig trofast og loyalt som en golden retriever.
hjelper deg trofast og lojalt som en Golden retriever.

I de fleste tilfælde er dit publikum loyalt og vil nemt gøre det, du spørger.
I de fleste tilfeller er publikum lojale og vil enkelt gjøre det du spør.

I løbet af de seneste to år har Kiwis for kiwi™ udviklet et loyalt, men lille følge.
I løpet av de siste to årene har Kiwis for kiwi™ opparbeidet seg en lojal, men smal tilhengerskare.

der har skabt et loyalt, veletableret kundegrundlag.
har sikret en lojal, godt etablert klientbase.

Hos Venuepoint har vi en indgående forståelse for vores lokale markeder og et loyalt og støt voksende kundegrundlag.
Vi i Venuepoint har en dyp forståelse av våre lokale markeder og en lojal og stadig voksende kundebase.

Takket være dette spiller han meget effektivt og loyalt i retten til det kontor,
Takket være dette gjør han mye mer effektivt og er også lojal i forhold til selskapet

I årtier har Cæsars fæller og støtter kæmpet loyalt ved hans side, men kan han stadig regne med deres troskab?
I årtier har Cæsars trofaste kampfeller og støttespillere kjempet ved hans side, men kan han stadig regne med deres lojalitet?

vores kærlige Gud altid gør det der er bedst for dem der tjener ham loyalt.
vår kjærlige Gud alltid gjør det som er best for sine trofaste tjenere.