LOJALT - oversættelse til Dansk

• loyalt
• trofast
• loyal
• loyale
• med loyalitet

Eksempler på brug af Lojalt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I stedet for lojalt å støtte Jesus
I stedet for loyalt at støtte Jesus og hans rige har

var det alltid lojalt med sine tre første bokstaver.
var det altid loyalt over for sine første tre bogstaver.

Ettersom vi ønsker å nærme oss ham, bør vi reagere positivt på hans kjærlighet ved å styrke vår beslutning om å tjene ham lojalt.
Måtte vi da- med ønsket om at komme nær til Gud- gengælde hans kærlighed ved at være endnu fastere besluttede på loyalt at tjene ham.

Mos 26:44, 45 Ester og Mordekai ble tydeligvis knyttet til hverandre i et nært og lojalt forhold.
Dette førte til at Ester og Mordokaj blev knyttet sammen i kærlighed og troskab.

forutsatt at dette skjer lojalt og i samsvar med gjeldende rett,
at dette foregår loyalt og i overensstemmelse med gældende ret,

greier å formidle historien oppriktig og lojalt overfor de unge menneskene i Sölvasaga unglings(”Sølvi,
formår at formidle historien oprigtigt og loyalt over for de unge mennesker i Sölvasaga unglings(” Sølvi,

hun hadde tjent Jehova lojalt under vanskelige omstendigheter i 40 år, og sa at han var sikker på at hun ikke hadde ment noe vondt med det hun hadde sagt.
søsteren havde tjent Jehova trofast i 40 år under vanskelige omstændigheder.

Bare hvis jeg velger å lojalt bære vekten av mine feil,
Kun hvis jeg beslutter at loyalt bære vægten af mine fejl,

Når man har et så lojalt klientell oppfordrer det oss til hele tiden å lete etter andre valg å tilby dem,
Når man har et så trofast klientel, betyder de, gæsterne med deres trofasthed, at vi søger efter andre alternativer

skape et stabilt og lojalt firma, drives av
skabe en stabil og loyal virksomhed styrkes

Portugal og Spania var det sosialdemokratiske regjeringer som lojalt gjennomførte de første formidable kriseangrepene på velferdsstaten
henviser til hvordan socialdemokratiske regeringer i Grækenland, Portugal og Spanien loyalt gennemførte de først kriseangreb på velfærdsstaten

har hatt et langt og lojalt samarbeid med samme bank
der har haft et langt og loyalt samarbejde med samme bank,

og som tjener ham lojalt sammen med hans utvalgte folk.
og som tjener ham loyalt sammen med hans folk.

fokuserer på å levere nøkkelferdige prosjekter, og som lojalt jobber for å oppfylle kundenes forventninger.".
som har fokus på at levere nøglefærdige projekter, og som loyalt bestræber sig på at leve op til sine kunders forventninger.”.

prøver å gjøre andre kjent med det vi vet om Gud, og lojalt lever i samsvar med Guds moralnormer
prøver at give andre del i det vi har lært om Gud, og loyalt lever op til Guds moralnormer

nyoppførte hoteller, som lojalt supplerer den oversjøiske kulturen.
nyopførte hoteller, der loyalt supplerer den oversøiske kultur.

banker varmt og lojalt for nasjonalistsaken.
hvis hjerte banker varmt og loyalt for nationalistsagen.

mobil initiativteam som er lojalt overfor ledelsen, rekrutterer du det på den voksende månen.
mobilt initiativhold, der er loyalt over for ledelsen, skal du rekruttere det på den voksende månen.

Under Watergate-skandalen forsvarte han lenge Nixon lojalt, men da Nixons skyld ble åpenbar,
Under Watergate-skandalen forsvarede han længe Nixon lojalt, men da Nixons situation blev håbløs,

som i tretti år lojalt hadde gjort deres plikt i Palestina.
som i tredive år, loyalt, havde gjort deres pligt i Palæstina.