TROFAST - oversættelse til Norsk

• trofast
• lojal
• tro
• trofasthet
• trofaste
• lojalt
• lojale

Eksempler på brug af Trofast på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hilsen en trofast følger.
Hilsen fast følger.

som er betinget af, at personen trofast efterlever pagten.
er betinget av om vedkommende trofast oppfyller pakten.

Her kan man da tale om trofast og stabil arbejdskraft!
Her kan man snakke om stabil og pålitelig arbeidskraft!

Verdenskrig og bliver modtaget af en trofast og forventningsfuld menighed.
Verdenskrig og blir tatt imot av en hengiven og forventningsfull menighet.

Forsigtig, Trofast.
Forsiktig, mann.

Hvad er der, Trofast?
Hva er det, Hogg?

Siden da har jeg været trofast bruger af deres produkter.
Siden den gang har jeg vært en trofast kjøper av dette produktet.

Hør her, kronblad,'' trofast'' er mit mellemnavn.
Hør, min blomst,''trofast'' er mitt mellomnavn.

Du har altid være trofast, Mikhail. Nu beder jeg dig stole på mig og Jacob, der bad mig gøre det.
Du har alltid vært lojal, så jeg ber jeg deg om å tro på meg.

Som er trofast mod Ham, Som har gjort Ham dertil, ligesom også Moses“ var tro i hele Guds hus.”.
Han var tro mot den som innsatte ham, likesom også Moses var tro i hele Guds hus.

den belgiske elnetoperatør Elia, som 20 år senere stadig er en trofast kunde.
det belgiske nettselskapet Elia, som har vært en lojal klient 20 år senere.

Og du vil enten være trofast mod det… og gøre, hvad der er rigtigt… eller også vil du ikke.
Og enten er du tro mot det… og gjør det du mener er rett… eller ikke.

kærlig og trofast” 2.
rik på kjærlighet og trofasthet," 2.

I 27 år har Westwood været trofast over for familien Solheim
I 27 år har Westwood vært tro mot familien Solheim

du har vist dig trofast, men vi var ugudelige.
for du har vist trofasthet, men vi har vært ugudelige.

Mange gængse antivirusprogrammer holder sig trofast til denne filosofi, men andre som ESET NOD32 antivirus går det ekstra skridt,
Mange vanlige antivirusprogrammer er trofaste på denne filosofien, men andre som ESET NOD32 antivirus tar det ekstra trinnet

Den der er trofast i det mindste, er også trofast i meget, og den der er uretfærdig i det mindste,
Den som er tro i det minste, er også tro i mye, og den som er urettferdig i det minste,

træder svigermor trofast til og betaler ikke blot huslejen,
stilte svigermor lojalt opp og betalte ikke bare husleien,

For at kunne være tro mod sit indvielsesløfte må man også være trofast og til at regne med i andre vigtige sager.
For å være tro mot vårt innvielsesløfte må vi også være trofaste i andre viktige saker.

Se vinden, trofast mod det, som Gud har forordnet,
Betenk hvordan vinden, tro mot det Gud har forordnet,