LOYAL - oversættelse til Norsk

• lojal
• loyal
• trofast
• lojalitet
• lojale
• lojalt

Eksempler på brug af Loyal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Værdien af at være loyal overfor sig selv er enorm.
Kraften i å være tro mot seg selv, er enorm.

Vær ikke loyal mod din bank.
Ikke vær for lojal mot banken din.

Loyal og troværdig partner.
Ærlig og trofast partner.

Vær ikke loyal mod din bank.
Ikke vær for lojal mot banken.

Semper Fidelis[ Altid Loyal på latin].
Semper fidelis er latin for«alltid trofast».

Der ikke har været loyal, bliver aldrig loyal..
Men en som allerede har vært illojal, vil aldri bli det motsatte.

Eller bare en loyal ven til en forløjet kammesjuk?
Eller bare den lojale vennen til en bedragersk hjelper?

At være trofast er heller ikke det samme, som at være loyal.
Lojalitet er ikke det samme som å være lydig.

Men han vil bare hjælpe dig, fordi han er loyal.
Han må hjelpe, for han er sanndru.

Loyal to Familia( forkortet: LTF) er en dansk
Loyal to Familia(LTF) er en dansk gategjeng med flertall av innvandrere,

jeg altid ville være loyal mod Jehova, også selvom det skulle koste mig livet!
jeg alltid skulle være trofast mot Jehova, selv om det skulle koste meg livet!

Ikke færre end 15 medlemmer af banden Loyal To Familia( LTF) anklages for at have forsøgt at dræbe seks personer fra den rivaliserende bandegruppering Brothas.
Ikke mindre enn 15 medlemmer av gjengen Loyal to Familia(LTF) er tiltalt for drapsforsøk mot i alt seks medlemmer av den rivaliserende gjengen Brothas.

Ikke færre end 15 medlemmer af banden Loyal To Familia( LTF) tiltalt for drabsforsøg mod i alt seks personer fra den rivaliserende bandegruppering Brothas.
Ikke mindre enn 15 medlemmer av gjengen Loyal to Familia(LTF) er tiltalt for drapsforsøk mot i alt seks medlemmer av den rivaliserende gjengen Brothas.

På hvilke andre måder viser Jehova at han er loyal, og hvordan gavner det hans tjenere?
På hvilke andre måter viser Jehova lojalitet, og hvordan er det til gagn for hans tilbedere?

Loyal forpligtelse til den mindste detalje er for det nordiske menneske ingen særlig præstation,
Trofast pliktoppfyllelse inn i det minste, er for det nordiske mennesket ingen spesiell bragd,

While she's right about having instant loyal customers, når det kommer til navnet,
While she's right about having instant loyal customers, når det gjelder navnet,

Det kan i langt de fleste tilfælde ikke betale sig, at være loyal overfor sit forsikringsselskab.
Det er ikke sikkert det lønner seg å være trofast mot forsikringsselskapet sitt.

Vi opbyggede en kundebase dengang, som forblev virkelig loyal og hjalp os til at ride stormen af i forbindelse med krakket i dotcom-branchen.
Vi bygde opp en kundeportefølje som holdt seg lojale og som hjalp oss gjennom stormen da dotcom-bransjen gikk nedenom og hjem.

Ikke færre end 15 medlemmer af banden Loyal To Familia( LTF)
Hele 15 medlemmer av gjengen Loyal To Familia(LTF)

Hunderacer gæst siger: Jeg havde en kanin gravhunde i 13 år og en mere loyal hund jeg er nødt til at søge længe nok.
Gaston sier: Jeg hadde en kanindachs i 13 år og en mer trofast hund må jeg nok lete lenge etter.