LOYAL - oversættelse til Spansk

• leal
• fiel
• lealtad
• loyal
• lealmente
• leales
• fieles

Eksempler på brug af Loyal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke brugerens opgave at være loyal.
La Standard no está obligada a sernos leal.

Alligevel forblev hun loyal.
Sin embargo, ella le sigue siendo leal.

Jeg er ked af, at du har mistet en så loyal og.
Siento que hayas perdido a tal leal y.

Jeg besøger en loyal medarbejder.
Haciendo una visita de cabecera a una empleado leal.

Han var meget loyal.
Era así de leal.

Hun er enestående og loyal!
Clarice es excepcional y es leal.

Udarbejdelse og gennemførelse af foranstaltninger, som sikrer loyal konkurrence mellem energivirksomheder.
Preparación y aplicación de medidas para garantizar condiciones de competencia equitativas entre empresas de energía.

lydig, loyal.
obediente, justo.

Tessa er en pæn pige, som har en sød og loyal kæreste derhjemme.
Tessa es una chica buena con un dulce y confiable novio en casa.

Jeg lover jer, jeg vil være loyal.
Que te juro serte fiel.

Dermed skaber vi en stor og loyal kundebase, der ved, at vi vil give dem den bedst mulige pris, vi kan, for deres ønskede produkt.
Por lo tanto estamos creando una base de clientes grande y fiel a los que sabemos que vamos a darles el mejor precio posible por su producto deseado.

Virksomheder og foreninger arbejder hårdt, for at holde dig loyal og de har altid en lind strøm af nye tilbud,
Estas compañías y asociaciones trabajan duro para mantener tu lealtad y siempre tienen nuevas ofertas, descuentos

dybt bekymrende tegn på, at præsidenten er mere loyal over for præsident Putin end vores Nato-allierede.”.
el presidente es más fiel al presidente Putin que a nuestros aliados de la OTAN”.

Jeg forstår at din biker klub er loyal og at du finder dig ikke i noget lort
Lo entiendo los motoclubs son lealtad y no tragar mierda

While she's right about having instant loyal customers, når det kommer til navnet, du har et valg,
While she's right about having instant loyal customers, cuando se trata de el nombre,

Desuden, at være loyal, det betyder, omsorg
Además, ser fiel, significa ejercer el cuidado

at konkurrenceforholdene også skal behandles og harmoniseres for at sikre loyal konkurrence.
un acuerdo internacional importante reconocía que también debían abordarse y armonizarse las condiciones de competencia para garantizar su lealtad.

Altså, selvfølgelig var Julius Cæsar ekstremt meget knyttet til sin mor og en meget loyal søn igennem sit liv;
Bueno, por supuesto, Julio César fue muy apegado a su madre y un hijo muy fiel durante toda su vida;

trustworthy, loyal, and responsible.
trustworthy, loyal, and responsible.

har EVL hurtigt etableret en tilstedeværelse og loyal følgende af fans,
EVL ha establecido rápidamente una presencia y fieles seguidores de los aficionados,