LUFTBOBLER - oversættelse til Norsk

• luftbobler
• bobler
• luftboblene

Eksempler på brug af Luftbobler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Inden i denne beholder blandes vandet med en masse luftbobler, enten fra en luftpumpe med en luftsten eller via et såkaldt nålehjul.
Inne i denne beholderen, blandes vannet med en masse luftbobler, enten fra en luftpumpe med en luftstein eller via et såkalt nålehjul.

de alle kan have indfanget luftbobler, mens de var flydende.
for alle kan ha fanget inn luftbobler mens de var flytende.

niveller det med en tør lap, svamp eller pensel, så luftbobler ikke dannes under overfladen.
svamp eller pensel, slik at det ikke er dannet under overflaten av luftboblene.

det perler af, får luftbobler samtidig sværere ved at undslippe bladets overflade, mener forskerne.
blir det samtidig vanskeligere for luftboblene å unnslippe bladoverflaten, mener forskerne.

er det næste trin at fjerne eventuelle luftbobler.
er neste steg og prøve å få bort eventuelle luftbobler.

man ved maling påfører luftbobler, hvilket påvirker kvaliteten af arbejdet negativt.
forlater de luftbobler, noe som påvirker kvaliteten på arbeidet negativt.

om der er luftbobler i sprøjten.
ser du etter luftbobler i sprøyten.

Ultra-støvlerne er fremstillet i et 100% PVC-frit materiale med mange millioner meger små luftbobler der giver en meget god isolering.
Yttermaterialet på vinterstøvelen er produsert i et 100% PVC-fritt materiale med millioner av luftbobler som isolerer godt.

hvilket resulterer i et kontinuerligt netværk af omgivende luftbobler.
resulterer i et kontinuerlig nettverk av mineralske omgivende bobler av luft.

Dette har en positiv virkning for det første på belægningens kvalitet, da luftbobler ikke dannes på overfladen,
Dette har en positiv effekt, for det første på kvaliteten på belegget, siden luftbobler ikke dannes på overflaten,

hvor luftbobler skummer vaskemidlet op,
En teknologi hvor luftbobler skummer vaskemiddelet slik

For at fjerne luftbobler sammen med det overskydende lægemiddel trykkes stemplet forsigtigt ind,
For å fjerne luftboblene og det overflødige legemiddelvolumet trykker du stemplet forsiktig inn, til kanten under

For at fjerne luftbobler sammen med det overskydende lægemiddel trykkes stemplet forsigtigt ind,
For å fjerne luftbobler og overflødig volum trykkes stempelet forsiktig inn, til kanten under

Luftbobler som blev fanget af isen
Luftboblene som ble fanget av isen

Lejlighedsvis kan luftbobler blive fanget inde i det smeltede glas under denne proces,
Av og til blir luftbobler fanget inne i det smeltede glasset under prosessen, og disse kan av

Skummidlet anvendes, skal være i stand til at producere luftbobler med en høj grad af stabilitet,
Skumningsmidlet som brukes må være i stand til å frembringe luftbobler med en høy grad av stabilitet,

Sommetider kan luftbobler blive fanget i det smeltede glas under processen,
Av og til blir luftbobler fanget inne i det smeltede glasset under prosessen,

en meteorit fundet på Antarktis indeholdt luftbobler med ædelgasser, som efter alt at dømme ikke kom fra Jordens atmosfære.
en meteoritt funnet på Antarktis inneholdt luftbobler med edelgasser som etter alt å dømme ikke kom fra jordens atmosfære.

der opstår ingen fangede luftbobler inde i flasken eller patterne.
det oppstår ingen fanget luftbobler inne i flasken eller spenene.

der vil ikke være luftbobler, selvfølgelig, hvis der er et nyt fabriksbånd,
det vil ikke være noen luftbobler, selvfølgelig, hvis det er en ny fabrikkbånd,