LUFTSLUSEN - oversættelse til Norsk

• luftslusen

Eksempler på brug af Luftslusen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der er halvanden time til næste opgave- afstødningen af luftslusen- kan han ikke slappe af.
det er halvannen time til neste oppgave- frakobling av luftslusen- klarer han ikke å slappe av.

En anbefalet program for typiske indrejse i kammeret involverer to gennemblæsningscyklusser anvender nitrogengas efterfulgt af genpåfyldning luftslusen med en gas-mix, der nøje svarer til atmosfæren holdes inden for chamber.
En anbefalt program for typisk trenge inn i kammeret involverer to purge sykluser ved hjelp av nitrogengass etterfulgt av refylle luftslusen med en gass blanding som passer den atmosfæren opprettholdes innenfor chamBER.

( B) Luftslusen tjener som en udveksling
(B) Et luftslusen tjener som en utveksling,

DS-C type luftsluse er med uniformerede cirkulære luftindtag og -udtag.
DS-C type luftslusen er med uniformerte sirkulær innløp og utløp.

Luftsluse forseglet.
Luftslusen forseglet.

Luftsluse brud.
Luftslusen åpen.

Åbner luftsluse nu.
Åpner luftslusen nå.

Lukker luftsluse.
Forsegler luftslusen.

Således udvikler vi den ydre temperatur-resistente type luftsluse.
Dermed utvikle vi Temperaturbestandig typen eksternt luftslusen.

lukke ydre luftsluse døren.
lukke den ytre luftslusen døren.

Luftsluserne er ikke lukket.
Luftslusene er ikke lukket.

Vi konstruerer en luftsluse og en topmoderne forskningsfacilitet.
Vi konstruerer en luftlomme og en hypermoderne forskningsstasjon.

Luftsluse forseglet.
LUFTSLUSE LUKKET.

Skakten er en luftsluse.
Sjakten er lufttett.

Derfor bruger fabrikanterne forskellige plader og tricks som luftsluser.
Derfor bruker altså produsentene forskjellige plateformer og triks som luftespalter.

Hvis vi tilretter det og du åbner din luftsluse, vil det skyde ham indad.
Om du åpner luftslusen din og vi stiller oss opp, skytes han inn.

temperaturen stiger under formidle kan gøre luftsluse kroppen udvider,
temperaturen stige under formidle kan gjøre luftslusen kroppen utvide,

Indledning: Overtryk anti-blokerende type luftsluse er almindeligt anvendt i pneumatiske formidle,
Innledning: Positivt trykk blokkeringsfrie type luftslusen er mye brukt i pneumatiske formidling,

Polymerenhederne ofte er udstyret med en udrensning kun luftsluse, hvilket kan koste mere at betjene.
De polymerenheter ofte er utstyrt med en purge-bare luftslusen, som kan koste mer å betjene.

Tryk på" Up", fjernelse af gas fra luftsluse, indtil displayet viser 20 Hg.
Trykk"Up", fjerne gass fra luftslusen, til displayet viser 20 inHg.