LYDER MERE - oversættelse til Norsk

• høres mer
• låter mer
• lyder mer
• er mer
• vil virke mer

Eksempler på brug af Lyder mere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det første ord lyder mere teknisk eller videnskabeligt korrekt,
Det første ordet høres mer teknisk eller vitenskapelig korrekt ut,

Strygere lyder mere raffineret på Mu-so 2,
Strykere lyder mer raffinert i en Mu-so 2,

De er mindre analytiske og lyder mere rumligt, end vi er vant til fra Beyerdynamic.
Den er mindre analytisk og låter mer romslig enn vi er vant med fra Beyerdynamic.

De lyder mere som ting, du ville finde i et videnskabslaboratorium frem for en dyrebutik.
De høres mer ut som ting du vil finne i et Vitenskapslaboratorium i stedet for en dyrebutikk.

Tonerne fra en elbas lyder mere differentieret, hvor et givet toneområde blev fremhævet på forgængeren.
Tonene fra en bassgitar låter mer differensiert, hvor ett gitt toneområde ble mer vektlagt med forgjengeren.

En almindelig tokanals forstærker som Rega Brio lyder mere medrivende, men det er undtagelsen.
En vanlig tokanals forsterker som Rega Brio lyder mer engasjerende, men det er unntaket.

Mens elektrolyse lyder mere truende, er præmisserne bag denne måde at slippe af hår
Mens elektrolyse høres mer truende, premisset bak denne måten å kvitte seg med hår er

Højttaleren lyder mere grovkornet end“ ægte” hi-fi-højttalere,
Høyttaleren låter mer grovkornet enn”ekte” hi-fi-høyttalere,

Marias vokal lyder mere nuanceret her end på Pioneer-anlægget,
Marias vokal lyder mer nyansert her enn på Pioneer-anlegget, og Yamaha-anlegget leverer lydkvalitet

I samtaler om mode ordet" vintage" lyder mere og oftere, naturligvis være interessant at vide,
I samtaler om mote ordet"vintage" høres mer og oftere, selvfølgelig, være interessant å vite,

Den bruges primært til at lave et mix, som lyder mere åbent og rummeligt.
Som oftest brukes det til å lage en miks som låter mer åpen og utstrakt.

Ikke uventet er lydbilledet mere frisk end fra ældre generationer af Sonus faber-højttalere, og de lyder mere gennemsigtigt og raffineret.
Ikke uventet er lydbildet er mye friskere enn fra eldre generasjoner Sonus faber-høyttalere, og de lyder mer gjennomsiktige og raffinerte.

Og hvis du synes det lyder mere afskrækkende end tillokkende,
Og hvis du synes det høres mer avskrekkende ut enn forlokkende,

støjreduktionen i højere grad følger højttalernes frekvenskurve i rummet og dermed lyder mere naturligt.
støydempingen i større grad følger frekvenskurven til høyttalerne i rommet, og dermed låter mer naturlig.

men Como-pladespilleren lyder mere fokuseret.
men Como-spilleren lyder mer fokusert.

høje afkast på over 80% hvilket lyder mere end nok, for folk til at melde sig i det.
høy avkastning på over 80% som høres mer enn nok for at folk til å melde seg på det.

samtidig med at Dali lyder mere neutralt i bas og mellemtone.
samtidig som Dali låter mer nøytralt i bassen og mellomtonen.

Og kunder er mere villige til at lytte, hvis dit indhold lyder mere venlig, personlige,
Og kunder er mer villige til å lytte hvis innholdet høres mer vennlig, personlig,

Har du allerede selv instrumenter, kan du også vælge at optage dem via mikrofonen i din MacBook, så det lyder mere naturligt.
Har du instrumenter allerede, kan du også velge å ta opp lyden via mikrofonen i MacBooken din, så det låter mer naturlig.

Når folk taler om den“ libido,” Det lyder mere mystisk end reel.
Når folk snakker om den“libido,” Det høres mer mystisk enn reell.