LYDIG - oversættelse til Norsk

• lydig
• adlyder
• under lydigheten
• lydige

Eksempler på brug af Lydig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kunne vores syn på dét at underordne sig og at være lydig blive forvrænget.
kan vi få et fordreid syn på underordning og lydighet.

Her ved får deres hjerte lyst og kærlighed til at være Gud lydig og vogte sig for synden.
Da blir hjertene våre fylt av kjærlighet og et ønske om å adlyde Gud og til å flykte fra synd.

Når jeg er lydig mod det, jeg forstår, i enkel trofasthed,
Når jeg er lydig mot det jeg forstår i enkel trofasthet,

ære for at være lydig mod Guds ord
ære for å være lydig mot Guds ord

Den mest effektive måde, at holde en befolkning passiv og lydig på, er nøje at afgrænse rammerne for acceptabel offentlig debat,
Den smarte måten å holde folk passive og lydige på er å innstramme kraftig spekteret av akseptable meninger,

og når jeg er lydig mod denne tro, begynder jeg at opleve,
og når jeg er lydig mot denne troen, begynner jeg å oppleve

mennesket må være lydig mod Guds befalinger.
alle mennesker må være lydige mot Guds bud.

En azawakh har potentiale til at blive meget lydig, da den lever for at behage sin ejer,
En azawakh har potensial til å bli meget lydig da den lever for å behage sin eier,

min pug er meget venligere og lydig end andre hunde, han kommer
min mops er mye snillere og lydig enn mange andre hunder;

Holder dit barn ansvarlige ikke resultere i et barn, der er lydig 100% af tiden, men det betyder,
Holder barnet ansvarlige ikke resultere i et barn som er lydig 100% av tiden, men det betyr ikke

aldrig lader dig forme til at blive så lydig mod din mand at du bliver ulydig mod Gud.
aldri lar deg forme til å bli så lydig mot din mann at du blir ulydig mot Gud.

skete det ikke- de har en glat og lydig bevægelse, som jeg slet ikke skar.
skjedde det ikke- de har en jevn og lydig bevegelse som jeg ikke kuttet i det hele tatt.

gudfrygtig, lydig og ren, så har du virkelig fået at se hvordan synden hersker i dit liv.
gudfryktig, lydig og ren, så har du virkelig fått se hvordan synden hersker i livet ditt.

du vil tilbede Gud og være lydig mod ham ved at holde sabbatten.
du vil tilbe Gud og være lydig mot Ham ved å holde sabbaten.

du vil tilbyde dig selv i lydig tro og blive medlem af hans kirke.
du vil tilby deg lydig tro og bli medlem av hans kirke.

der forventer dig at være traditionelt feminin og stille og lydig, ville han nok være ubehagelig at forventes at være super manlig.
du skal være tradisjonelt feminin og stille og lydig, ville han trolig være ubehagelig å forventes å være super manlig.

du på en måde tjener og er lydig mod ham, eller gør de gerninger han venter af dig.
du på en måte tjener og er lydig mot ham, eller gjør de gjerningene han venter av deg.

han skrev” Bed uden ophør” og” Gør enhver tanke til en lydig fange hos Kristus”.
og«Ta hver tanke til fange under lydighet mot Jesus Kristus.».

jeg er trofast til at være lydig imod Guds stemme i de små ting,
jeg er trofast mot å adlyde Guds stemme i de små tingene,

men mere lydig end hun først, da vi gik hvalp klasser med hende,
men mer lydig enn hun første siden vi gikk valpekurs med henne,