LYKKEN - oversættelse til Norsk

• lykken
• glede
• flaks
• lykke
• gleden

Eksempler på brug af Lykken på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lykken har ikke ladt os i stikken.
Lykkerusen har enda ikke forlatt meg.

Lykken kan købes.
Lykken kan kjøpes.

Figurens gest viser udtalt lykken af at være elsket
Figurens gest viser utad lykken av å være elsket

Lykken er sikkert med os i morgen igen.
Lykken er sikkert med oss i morgen igjen.

Ofte søger vi lykken uden for os selv.
Vi søker ofte etter lykke på utsiden av oss selv.

Lykken består i at gøre sine glæder enkle!
Lykken består i å gjøre sine gleder enkle!

Lykken i livet finder sted i de minder, vi bliver ved med at få.
Livets formue ligger i de minner vi fortsetter å lage.

Lykken varede helt til den første dag i børnehaveklassen.
Lykken varte helt til første dag i barnehagen.

Lykken foretrækker de modige.”.
Hell favoriserer den modige.

Det skal nok fungere, og lykken står den gæve bi.
Jo, Hermann. Og la meg si deg noe. Lykken står den tapre bi.

Alt for mange ser lykken som en destination.
Mange ser på lykke som et endelig mål.

For nogle måneder siden fortalte Chris mig om sin nye bog, Lykken i Forfølgelsen.
For noen måneder siden fortalte Chris meg om sin nye bok, Lykken i forfølgelsen.

På flugt fra lykken.
Revet bort fra lykken.

Ofte søger vi lykken uden for os selv.
De fleste av oss søker etter lykken på utsiden av oss selv.

Lykken har været på vores side.
Hellet var på vår side.

Selvom lykken glemmer dig en smule,
Selv om lykken skulle glemme deg en stund,

Lykken vil stå jer bi,
Forsynet vil smile til dere,

Men lykken varede ikke længe.
Men hellet varte ikke lenge.

Lykken er at få besøg.
Lykkelandet få får besøke.

Så var lykken i hus.
Da var det lykke i heimen.