HELLET - oversættelse til Dansk

• heldet
• hældes
• hældt
• held

Eksempler på brug af Hellet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hellet hans vil ta slutt.
Hans held vil vende.

Carola Häggkvist har ikke alltid hatt hellet med seg i kjærligheten.
Stephanie har ikke altid haft heldet med sig, i det med kærlighed.

hadde fariseerne hellet med seg til deres store oppgave.
havde farisæerne heldet med sig til deres store opgave.

To dager senere hadde han hellet med seg.
To dage senere var heldet med ham.

Her gjelder det bare å ha hellet med seg!
Her handler det bare om at have heldet med sig!

Klem hellet 100 g alkohol
Klem hæld 100 g alkohol

Blag, hellet ditt har snudd.
Blag, din lykke er vendt.

Hellet var på vår side.
Lykken har været på vores side.

Hatt hellet med dere?
Har I heldet med jer?.

Men hellet varte ikke lenge.
Men lykken varede ikke længe.

jeg er kilden til hellet ditt.
jeg er årsagen til Deres velstand.

Hellet er ikke med meg.
Mit held er lort.

Hellet var ikke med deg.
Du er slet ikke heldig.

Hellet hans har ikke bedret seg.
Det går ikke meget bedre for ham nu.

I år hadde de hellet med seg.
I år havde de heldet med sig.

Hellet er med dem 70 kilometer vest for Santo Domingo,
Heldet er med dem 70 km vest for Santo Domingo,

Hvis det brukes en krystallklut, blir en håndfull blomster hellet med kokende vann(350 ml) og infundert i 30 minutter.
Hvis der anvendes en nellik, hældes en håndfuld af hendes blomster med kogende vand( 350 ml) og insisterer i 30 minutter.

Hvis hellet er med meg og beina er gode,
Hvis heldet er med mig og benene er gode,

Ifølge oppskriften blir varmt vann hellet i en stor beholder
Ifølge sin opskrift hældes varmt vand i en stor beholder

Hellet hadde fulgt den unge aspiranten,
Heldet havde fulgt den unge aspirant,