LYV - oversættelse til Norsk

• LYV
• lyve

Eksempler på brug af Lyv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men ak, det er halvvejs lyv.
Men den er en halvveis løgn.

Lyv ikke, og gør ikke det,
Lyv ikke, og gjør ikke det

Kolossenser 3,9 Lyv ikke for hinanden, for I har aflagt det gamle menneske med dets gerninger.
Lyv ikke for hverandre, dere som har avkledd det gamle menneske med dets gjerninger.

Bare lyv over for jer selv, men når I går i seng, er I lige så fortabte, som jeg er.
Du kan lyve overfor deg selv og alle andre, men når alt kommer til alt har du det like fælt som meg.

Lyv ikke om hver andre( kun nogle få eks eksempler)
Lyv ikke mot hverandre(kun noen få eksempler)

Jesus sagde:" Lyv ikke, og gør ikke det, som I hader, for alle ting ses tydeligt fra Himlen.
Jesus sa,"Ikke lyv, og ikke gjør det dere hater, fordi alle ting er kjent for himmelen.

Lyv ikke mod hver andre I som har afklædt jer det gamle menneske med dets gerninger.
Lyv ikke mot hverandre I som har avklædd eder det gamle menneske med dets gjerninger».

forklar det til din partner, men lyv ikke, råder sexologisk rådgiver Ulla Aasland.
men ikke lyv, sier pedagog og sexologisk rådgiver hos Sexologene.

selvhævdelse i deres hjerter, så ros jer ikke af dette og lyv ikke mod sandheden!
da ros dere ikke mot sannheten og lyv ikke mot den!

og hvad du lavede, og lyv ikke for mig.
Ikke lyv for meg.

Lyv ikke, og hævder,
Lyver ikke, og hevder

Lyv ikke om din alder,
Ikke løgn om din alder, din bil,

Lyv for mig, og De vil ikke kunne kontakte mig. Og jeg vil være ulykkelig.
Lyver du for meg, blir jeg brått umulig å finne… og utilfreds.

Lyv for dig selv: Sig til dig selv, at i dag skal du bare ud på en lille tur.
Lur deg selv: Si til deg selv at i dag skal du bare ut på en rolig tur.

Lyv ikke om din alder,
Ikke løgn om din alder, din bil,

Lyv ikke for hverandre, siden I har afklædt jer det gamle menneske med dets gerninger, 10 og har iklædt jer det nye menneske,
Lyv ikke for hverandre, siden dere har avkledd dere det gamle menneske med dets gjerninger, 10 og har ikledd dere det nye menneske,

Men hvis I har bitter misundelse og selvhævdelse i deres hjerter, så ros jer ikke af dette og lyv ikke mod sandheden!
Men har I besk avind og trettesyke i eders hjerter, da ros eder ikke mot sannheten og lyv ikke mot den! 15 Denne visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig,!

så LYV.”.
bare lyv.

Lyv ikke for hinanden.
Lyv ikke for hverandre.

Lyv ikke for mig.
Du skal ikke lyve til meg.