MAGMA - oversættelse til Norsk

• magma
• magmaen

Eksempler på brug af Magma på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At basaltisk magma flyder villigt
For basaltisk magma renner jevnt

Spredningszone: Her dannes ny havbund, når magma fra Jordens indre presses op på havbunden
Spredningssone: Der blir ny havbunn til når magma fra Jordens indre presses opp på havbunnen

lavtliggende sletter af størknet magma, mens bagsiden i højere grad er højland præget af bjerge.
lavtliggende sletter av størknet magma, mens baksiden i større grad er høyland preget av fjell.

Et fumarolfelt er et areal af varme kilder og gasventiler hvor magma eller varme klippeblokke ved grund dybde afgiver gasser eller samarbejder med grundvandet.
Et fumarolefelt er et område med varme kilder og gassavløp der magma eller glødende vulkanske bergarter som ligger rett under overflaten avgir gasser eller møter grunnvann.

har jordens kåbe svalet for meget for at tilstrækkeligt magnesiumrig magma skal kunne dannes.
har jordens mantel kjølnet for mye for at tilstrekkelig med magnesiumrik magma skal kunne dannes.

Jeg har over lengre tid farget mitt hår hjemme mde wella magma og 3% vannstoff.
Jeg har over lengre tid farget håret mitt hjemme med wella magma og 3% vannstoff.

Bjergets centrale del hæver sig med 3 mm hvert år på grund af stigende magma.
Den sentrale delen av fjellet hever seg med vel 3 mm hvert år på grunn av stigende magma.

Den 1117 m høje vulkan Sakurajima på Kyushu er i udbrud med bomber af eksploderende magma, siksaklyn og bølgende askeskyer.
Den 1117 m høye vulkanen Sakurajima i Kyushu er i utbrudd med bomber av eksploderende magma, sikksakklyn og bølgende askeskyer.

glødende magma og aske.
glødende lava og aske.

De findes også i forbindelse med såkaldte“ hotspots”, hvor magma trænger op fra Jordens indre.
De finnes også i tilknytning til såkalte”hotspots” der magmaen trenger opp fra Jordens indre.

Mest vulkansk calderas er produceret af sammenbrud af en magma salen grundet fjernelse af magma af omfangsrige….
Mest vulkanske kalderaer som finnes er produsert av sammenbruddet av taket av en magmakammer grunnet fjerning av….

den hurtige forandring af jordskorpen gav geofysikerne bevis på, at magma løb ind i Eyjafjallajökulls magmakammer,
den raske forflytninga av jordskorpa ga geofysikere bevis for at magma rant inn i Eyjafjallajökulls magmakammer,

der opbygges kæmpe lommer af magma under Afar-regionen, og at de til sidst bliver så enorme,
det bygger seg opp enorme lommer av magma under Afar-regionen, og at de til slutt blir så gigantiske

du forsøger at kontrollere forskellige typer væsker såsom vand og magma samt solide materialer( herunder klippe
prøve å kontrollere forskjellige typer væsker, som vann og magma, og harde stoffer(inkludert stein

som er blevet dannet i et eksplosivt freatisk udbrud hvor lava eller magma har kommet i kontakt med grundvand.
har blitt dannet i et eksplosivt freatisk utbrudd der lava eller magma har kommet i kontakt med grunnvann.

under jordskorpeni modsætning til magma hvad, som blev skubbet op til overfladen
i motsetning til magma som ble skjøvet til overflaten

Når magma eksploderede i flere hundrede tusinde dele, var det som små lyse sole, efter en række million år afkølet magma og lava ned til en rimelig normal temperatur.
Når magma eksploderte i flere hundre tusen deler, det var som små lyse soler, etter en rekke på en million år avkjølt magma og lava ned til en rimelig normal temperatur.

der er i berøring med magma.
er i berøring med magma.

kan du endda være i stand til at se lyset magma i krateret nedenfor.
kan du selv være i stand til å se lyset magma i krateret under.

Spørgsmål magma vulkanudbrud.
Spørsmål magma vulkanutbrudd.