MAILEDE - oversættelse til Norsk

• mailet
• sendte
• mailte
• emailet

Eksempler på brug af Mailede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

mange andre mennesker, mailede de mig om at spørge om hjælp.
mange andre mennesker, sendte de meg en e-post for å få hjelp.

hvad der var på menuen, så jeg mailede dyreparken og fik et hurtigt og venligt svar.
var på menyen så jeg emailet dyrehagen og fikk et raskt, vennlig svar.

Han mailede mig et følsomt brev," sagde han om den anden, der ringer.
Han sendte meg et følelsesgodt brev," sa han til den andre ringeren.

Jeg mailede hende linkene til skoene inden for 10 minutter uden at skulle køre fra butik til butik.
Jeg sendte henne linkene til skoene i løpet av 10 minutter uten å måtte kjøre fra butikk til butikk.

Jeg mailede Simplr spørger,
Jeg sendte e-post til Simplr og spurte

Hvis nogen mailede eller ringede og sagde,
Hvis noen sendte e-post eller ringte og sa

Jeg… forsøgte at ringe 4 gange og mailede to gange, men jeg antager på grund af regnen,
Jeg prøvde å ringe 4 ganger og mailet to ganger, men jeg antar på grunn av regnet,

I mit tilfælde var min udlejer virkelig lunken og da jeg mailede ham for at forklare min situation,
I mitt tilfelle var min utleier veldig lenig, og da jeg mailet ham for å forklare situasjonen min,

det ville regne på Koh Rong, vi mailede denne hjemmeside og de fortalte os,
det ville regne på Koh Rong, vi sendte denne nettsiden og de fortalte oss

Jeg mailede dem for at spørge, om de måske kun havde glemt min ordre for
Jeg mailte dem for å spørre om kanskje de hadde glemt bestillingen min bare for

Hun mailede nogle venner og fortalte dem,
Hun mailte noen venner og fortalte dem hva

smsede og mailede mig for at komme i kontakt,
tekstet og sendt meg for å komme i kontakt,

Vi mailede værter i lande,
Vi sendte e-post verter i land

Apple lørdag mailede nogle iCloud Brugere til at undskylde for en fejl,
Apple lørdag sendte e-post til noen iCloud-brukere for å be om unnskyldning for en feil

en hel to uger senere, efter at jeg mailede og truede med at eskalere yderligere med PayPal,
en hel to uker senere, etter at jeg sendte e-post og truet med å eskalere videre med PayPal,

Jeg har ringet og mailet, men du gad ikke svare,?
Jeg har ringt og mailet, men var det ikke noe å svare på?

Vi har mailet sammen nogle måneder,
Vi har mailet sammen noen måneder,

Jeg har mailet med en pige der.
Jeg har mailet med ei jente der.

Vi har snakket i telefon og mailet frem og tilbage.
Vi har snakket sammen flere ganger på telefon, og mailet frem og tilbake.

Med hensyn til styrmanden så har Zeeland mailet mig det her.
Med hensyn til styrmannen så har Zeeland mailet meg dette.