MALIGN TUMOR - oversættelse til Norsk

• ondartet svulst
• malign tumor
• ondartet tumor

Eksempler på brug af Malign tumor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den største fare for kræft i livet ligger i muligheden for at overføre en malign tumor til andre organer, det kaldes metastase.
Den største fare for kreft for livet ligger i muligheten for å overføre en ondartet svulst til andre organer, dette kalles metastase.

Niveauet af PSA i prostatitis er forskelligt fra det i adenom eller en malign tumor.
Nivået av PSA i prostatitt er forskjellig fra det i adenom eller en ondartet tumor.

adenomen når for stor og bliver til en malign tumor, udføres nephrectomi- fuldstændig fjernelse af den berørte nyre.
adenomen er for stor og blir til en malign tumor, utføres nephrectomy- fullstendig fjerning av den berørte nyre.

der gør det muligt at bedømme om en malign tumor eller en godartet tumor har dannet sig i nyrerne.
gjør det mulig å bedømme om en ondartet svulst eller en godartet svulst har dannet seg i nyrene.

Årsagen til forhøjet kortisol bliver sædvanligvis syndrom/ Izenko-Cushings sygdom eller en godartet/ malign tumor.
Årsaken til forhøyet kortisol blir vanligvis et syndrom/ Itsenko-Cushings sykdom eller en godartet/ ondartet tumor.

fibroid selv har degenereret til en malign tumor.
fibroid selv har degenerert til en malign tumor.

det udøver en destruktiv virkning på cellerne i en malign tumor, ikke påvirker de sunde dele af kroppen.
det utøver en destruktive effekt på cellene i en ondartet svulst, ikke påvirker de friske kroppsdelene.

som i et ugunstigt scenario kan give anledning til en malign tumor.
i et ugunstig scenario kan gi opphav til en ondartet tumor.

adenom er for stor og bliver til en malign tumor, udføres nephrectomy- fuldstændig fjernelse af den berørte nyre.
adenomen er for stor og blir til en malign tumor, utføres nephrectomy- fullstendig fjerning av den berørte nyre.

Disse symptomer kan indikere en godartet tumor( adenom) eller en malign tumor( kræft).
Disse symptomene kan indikere en godartet tumor(adenom) eller en ondartet tumor(kreft).

er der stor sandsynlighed for degenerering i en malign tumor i testikelvævet eller udseende af nekrose.
er det stor sannsynlighet for degenerasjon i en malign tumor i testikkelvevet eller utseende av nekrose.

og ved ultralyd ser en malign tumor ud på næsten samme som en godartet vækst.
sarkomer er svært like, og ved ultralyd ser en ondartet tumor nesten ut som en godartet vekst.

udvikling af sygdommen op til fase 4 er en cyste degeneration til en malign tumor mulig.
utvikling av sykdommen opp til fjerde etappe, er en cyste degenerasjon til en malign tumor mulig.

som senere kan udvikle sig til en malign tumor.
senere kan utvikle seg til en malign tumor.

Ifølge resultaterne af en laboratorieundersøgelse kan spor af tilstedeværelsen af en malign tumor detekteres, eller data om dets fravær kan opnås.
Ifølge resultatene fra laboratorietester kan spor av tilstedeværelse av en ondartet tumor identifiseres, eller data om fravær kan fås.

det er muligt at degenerere til en malign tumor.
det er mulig å degenerere til en malign tumor.

diabetes mellitus eller malign tumor i blæren.
diabetes mellitus eller en ondartet svulst i blæren.

mindre indikerer en lavere malignitet, tallet 7- gennemsnittet 8-10- en stærk malign tumor.
moderat maligne- med nummer 7, alvorlig ondartet- med en score på 8-10.

Sygdomme ledsaget af overskydende progesteron omfatter ovarie sygdomme, malign tumor dannelse og andre sygdomme.
Sykdommer ledsaget av et overskudd av progesteron inkluderer ovariesykdom, dannelsen av en malign tumor og andre sykdommer.

For nemheds skyld vil vi fortsat betegne en malign tumor i livmoderen som kræft,
For enkelhets skyld vil vi fortsette å betegne en ondartet svulst i uterus som kreft,