MAN FØLER SIG - oversættelse til Norsk

• man føler
• det føles

Eksempler på brug af Man føler sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kroppen er øm og man føler sig bestemt ikke frisk om morgenen.
kroppen er øm og man føler sig bestemt ikke frisk om morgenen.

bør man gå rundt om husblokken, indtil man føler sig bedre tilpas.
man bør gå rundt kvartalet til man føler seg bedre.

Der medfølger også et shaver-hoved med trimmermundstykke, så man føler sig rustet til alle situationer.
Det følger også med et barberhode med trimmer, slik at man føler seg godt rustet for alle situasjoner.

Så der er noget ganske særligt ved det, man føler sig mere forbundet med sine fans.
Så det er vel noe ekstra spesielt med det- man føler en sterkere tilknytning til fansen.

På magisk vis udglatter den huden, uden at man føler sig sminket, og efterlader en fantastisk glans.
På en nærmest magisk måte jevner den ut huden uten at man føler seg sminket, og den etterlater en fantastisk glød.

For ikke at tale om, hvor godt tilpas man føler sig, når de er indtaget.
For ikke å snakke om hvor bra man føler seg når man er ferdig.

Det er muligt, at grunden til, at man føler sig fortabt, er,
Det er mulig at årsaken til at du føler deg fortapt er

Hvis man føler sig fortabt, kan det være
Hvis du føler deg fortapt, kan det være

Jo mere bange og hjælpeløs man føler sig, jo større sandsynlighed er der for, at man er blevet traumatiseret.
Jo mer skremt og hjelpeløs du føler, desto mer sannsynlig skal du bli traumatisert.

Når man føler sig fortabt, forvirret
Når du føler deg fortapt, forvirret

Dette kan resultere i at man føler sig usikker som bilist,
Dette kan få deg til å føle deg utrygg mens du kjører,

Man føler sig hensat til Montmatre i Paris,
Du føler fraktet til Montmartre i Paris,

Når man føler sig deprimeret, kan det være svært at fokusere på at gøre ting,
Når du føler deg deprimert, kan det være vanskelig å fokusere på de tingene

Man føler sig aldrig mere levende,
Du kjenner deg aldri mer levende,

Man føler sig fastlåst og aner ikke, hvordan man kommer ud af denne tilstand.
Du føler deg blokkert, og du vet ikke hvordan du kommer ut av situasjonen.

musklerne svigter, fordi man føler sig træt, selv
musklene svikter fordi du føler at du er sliten,

Det er vigtigt, at alle har noget at skulle have sagt, og man føler sig ekstra værdsat,
Det er viktig at alle bidrar med noe, og man føler seg ekstra verdsatt

man skal være forsigtig med hård fysisk aktivitet, så længe man føler sig i dårlig form,
man ikke utsetter seg for hard fysisk aktivitet så lenge man føler seg i dårlig form,-

hjemmet føles mere åbent og lyst, og at man føler sig tættere på naturen udenfor.
hjemmet føles mer åpent, lysere, og dessuten føler man at naturen der ute kommer nærmere.

Hvis man føler sig besejret og på vagt for at begynde på ny med en ny person,
Hvis du føler deg beseiret og bekymret for å starte igjen med noen nye,