Eksempler på brug af Man føler sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man føler sig udvalgt.
Man føler sig som ung igen.
Derfor er det også vigtigt, at man føler sig særligt smuk på sin store dag.
Ellas también quieren sentirse especiales en ese gran día.Der vil være dage, hvor man føler sig selv mere end andre.
Man føler sig så tom indeni….
Se sentía tan vacío por dentro….Når man føler sig utiltrækkende.
Cuando se sienten atractivos.Del, man føler sig velkommen.
Etapa 1: Sentirse bienvenidos.Man føler sig lidt mere usynlig.
Se sentía un poco menos invisible.Et af de almindelige symptomer kan være, at man føler sig meget træt.
Un síntoma común es que ustedes pueden sentirse muy cansados.Der er tider af tragedier, hvor man føler sig forskrækket.
Hay momentos de tragedia cuando se sienten asustados.Man føler sig fri bag de her mure.
Se sentía a salvo tras esos muros.Denne dimension handler om, hvor involveret man føler sig i sin arbejdsplads.
Esta dimensión mide hasta qué punto los empleados se sienten implicados en su trabajo.Et sted, hvor man føler sig velkommen.
Un lugar donde sentirse acogida.Gå på arbejde, selv om man føler sig syg.
Ir a trabajar a pesar de sentirse enfermo.Der er tider af tragedier, hvor man føler sig forskrækket.
Hay momentos de tragédia, cuando se sienten asustados.Blandt andet er det vigtigt, at man føler sig tryg i sine relationer.
Es necesario, claro, el sentirse seguro en sus relaciones.Det er vigtigt, at blive modtaget med respekt, når man føler sig sårbar.
Es particularmente importante comunicarse con respeto cuando las personas se sienten vulnerables.Det gør man kun, hvis man føler sig truet.
Solo lo hacen si se sienten amenazadas.Det er en måde hvorpå man føler sig elsket.
Es la forma en la que se sienten amados.Man føler sig altid ung!
