MAN OPTAGER - oversættelse til Norsk

• man tar opp
• man fotograferer
• man filmer
• man opptar
• hvordan du spiller

Eksempler på brug af Man optager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En nyere undersøgelse fra det videnskabelige tidsskrift Inhalation Toxicology tyder på, at man optager nogenlunde samme mængde nikotin i blodet fra e-cigaretter,
En ny undersøkelse fra det vitenskapelige tidsskriftet Inhalation Toxicology tyder på at man tar opp noenlunde samme mengde nikotin i blodet fra e-sigaretter

Kendskabet til, hvordan man optager faktiske projektfremskridt, og brug derefter projektets
Kunnskapen om hvordan man registrerer selve prosjektprogresjonen, og deretter bruker prosjektets grunnlinje til å oppdage

Derfor er det også vigtigt at man optager lån, som man har råd til at betale af på.
Derfor er det også viktig at man tar et lån som man har råd til å betale av på.

Når man optager video med sin smartphone,
Når man tar opp video med smarttelefonen,

Man optager i omegnen af 30% af den kalcium der er i mælk,
Du tar opp ca 30 % av kalsiumet i melken,

Hvis man optager direkte mod den nedgående sol,
Hvis du filmer rett mot den lave solen,

til at overveje blænden, lukkertiden og den vinkel, man optager i, for at adskille dem fra scenen.
lukkerhastighet og vinkelen du tar bildet fra for å skille motivet ut fra scenen.

Man optager videoklip i Full HD,
Du tar opp videoklipp i Full HD,

Når man optager et forbrugslån stiller man oftest ikke sikkerhed for lånet,
Når du tar opp et forbrukslån har man vanligvis ikke sikkerhet for lånet,

Chrom sørger for, at man optager alt det sukker,
Krom sørger for at du absorbere alt sukkeret du trenger fra dine måltider,

Det er veldokumenteret at man optager kreatin mere effektivt,
Det er veldokumentert at man tar opp kreatin mer effektivt

Med et normalt objektiv er det svært at lave glidende fokusskift, når man optager video med spejlrefleks.
Med et vanlig objektiv er det vanskelig å foreta glidende fokusskifte når man tar opp video med speilrefleks.

men også når man optager 4K-film med 144 Mbit/s datastrøm.
bare bufferen på serieopptak, men også når man tar opp 4K-film med 144 Mbps datastrøm.

reguleringsmekanismerne for optagelse af jern svigter, og man optager mere jern end normalt fra tarmen.
reguleringsmekanismene for opptak av jern svikter, og man tar opp mer jern fra tarmen enn nødvendig.

der især skulle byde på lavere støj end forgængeren GX1, når man optager i svag belysning.
særlig skal ha lavere støy enn forgjengeren GX1 når man tar bilder i svak belysning.

som er god, når man optager i kraftigt sollys.
er god når du fotograferer i kraftig sollys.

Bemærk, at man i nogle lande ikke kan se en analog kanal, mens man optager en analog kanal.
Vær oppmerksom på at i enkelte markeder kan du ikke se på et analogt program mens du tar opp et analogt program.

Hvis man optager en film af en slyngtråd over nogle dage
Hvis man tar opp en film av en slyngtråd over noen dager

Det er nemlig vigtigt at have styr på sit budget, inden man optager et rentefrit lån,
Det er nemlig viktig å ha styr på sitt budsjett før man tar opp et rentefritt lån,

som kan tage op til 3,5 billeder i sekundet, når man optager i jpegformat, så det kan sagtens bruges til actionfyldte motiver.
kan ta opptil 3,5 bilder i sekundet når man fotograferer i jpeg-format, så det kan helt fint brukes til actionfylte motiver.