OPTAGER - oversættelse til Norsk

• tar
• opptar
• registrerer
• spiller
• fotograferer
• absorberer
• filmer
• okkuperer
• knipser
• ta
• oppta
• okkupere
• spille
• opptatt
• absorbere

Eksempler på brug af Optager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Måske optager den affaldsstofferne, og sender næringen direkte ud…".
Kanskje den opptar avfallsstoffene og sender næringen direkte ut…".

Trin 4: Før du optager, skal du også indstille lydindgangene.
Trinn 4: Før du spiller inn, må du også stille inn lydinngangene.

Det optager badets arbejdsflade,
Den opptar badets arbeidsflate,

Når den optager musiknumrene, vil ID3 tags blive tilføjet til filen.
Når musikksporet tas opp blir ID3-tagger lagt til filen.

Optager du lånet i ét hus
Skriver du opp lånet på ett hus

Ved at overlejre billederne optager kameraet et billede med mindre motivslør og støj.
Ved å legge bilder over hverandre lagrer kameraet et bilde med mindre uskarphet og støy.

Den film, de optager her?
Den filmen de spiller inn her?

Kør mens du optager kugler, så fingrene ikke forlader livløs.
Kjør mens skyting kuler slik at fingrene ikke la livløs.

Som til panorering, optager kameraet flere billeder
Panoramafotografering, vil kameraet ta flere bilder

Du optager med en søger sælges separat til.
Gjør opptak med en søker selges separat for.

Broadcast, optager højttaler JBL LSR4312P.
Broadcast, innspilling av høyttaler JBL LSR4312P.

I sin krystalstruktur optager det uran, mens det kraftigt afviser bly.
Det tar opp uran i krystallstrukturen, men avviser bestemt bly.

Optager 10 sekunders lyd pr knap- geniale til posteløb!
Ta opp 10 sekunders lyd pr. knapp- geniale til posteløp!

Optager skærmbilleder og tastetryk.
Lagrer skjermbilder og tasting.

For eksempel kan en person optager en tale senere brug talen i skriftlig format.
For eksempel må noen opptak en tale senere tale i skriftlig format.

ZHvis du optager et stillbillede af et motiv, som er.
Z Tips når du vil ta et stillbilde av et motiv som det er.

Hundens næse optager mere end halvdelen af hele hovedet.
Hundens neseparti inntar mer enn halvparten av hele hodet.

Det optager lydløst opkald og uploader dem derefter til skyttjenesten.
Det vil stille opp samtaler, og deretter laste dem opp til skyttjenesten.

Optager enhver bevægelse.
Ta opp hver eneste bevegelse.

Woody Allen optager næste film i USA.
Woody Allen lager sin neste film i Frankrike.