MAN SKYDER - oversættelse til Norsk

• man skyter
• man knipser
• man fotograferer
• man tar

Eksempler på brug af Man skyder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De meget grynede billeder opstår især, hvis man skyder i dårligt lys
De svært kornete bildene oppstår spesielt, hvis man knipser i dårlig lys

Selv om man skyder lodret op i luften,
Selv om man skyter helt vertikalt opp i luften,

Hver gang man skyder en fjende, tjener man penge,
Hver gang man skyter en fiende, tjener man penger,

Det er en stor fordel, hvis man skyder på manuel eller vil undgå,
Det er en stor fordel hvis man fotograferer på manuelt eller vil unngå

skærmbilledet roterer, når man skyder billeder i højformat.
skjermbildet roterer når man knipser bilder i høydeformat.

Når man skyder 4K Raw, taler vi om enorme mængder data,
Når man skyter 4K Raw snakker vi om enorme mengder data

der kan bruges til noget, når man skyder action.
virkelig kan brukes til noe når man knipser action.

detaljerne forsvinder nemt, når man skyder fotos op mod solen.
detaljene forsvinner lett når man tar bilder opp mot sola.

Det nye systemkamera Sony Alpha7 II kan selvfølgelig undgå de rystelser, der opstår, når man skyder på de lange brændvidder.
Det nye systemkameraet Sony Alpha7 II kan selvfølgelig unngå de bevegelsene som oppstår når man fotograferer på lange brennvidder.

I forbindelse med undersøgelsen fandt dyrlægen masser af små kugler, som bruges, når man skyder med luftgevær.
Da han ble undersøkt ble det funnet massevis av små kuler som brukes når man skyter med et luftgevær.

man når langt på sociale medier, hvis man skyder en mand i dametøj.
langt i sosiale medier hvis man knipser en mann i kvinneklær.

der opstår lysende farveskær langs kanter, når man skyder med sin optik på største blændeåbning.
det oppstår lysende fargeskjær langs kanter når man fotograferer med en optikk på største blenderåpning.

man kan vælge Auto ISO, når man skyder manuelt.
man kan velge Auto ISO når man fotograferer manuelt.

lade kameraet følge motivet, mens man skyder serier.
la kameraet spore motivet mens man skyter serieopptak.

Generelt får man klart mest ud af dette kamera, hvis man skyder i raw og finpudser billeddetaljerne i raw-konverteringen.
Man får klart mest ut av dette kameraet hvis man knipser i raw og finpusser bildedetaljene i raw-konverteringen.

sikrer en lys baggrund, selv om man skyder motivet med flash.
sikrer en lys bakgrunn selv om man fotograferer motivet med blits.

I forbindelse med hundens undersøgelse fandt man masser af små kugler, der bruges, når man skyder med luftgevær.
Da han ble undersøkt ble det funnet massevis av små kuler som brukes når man skyter med et luftgevær.

I lighed med NX200 tager det længere tid, end vi kan lide, når man skyder råfiler og jpeg-filer samtidig.
Noe som tar lenger tid enn vi likte på NX200, særlig når man skyter råfiler og jpeg-filer samtidig.

Sådan går det når man skyder en uskyldig mand… for at tage sin pung frem.
Han tør ikke bruke den. Sånn går det når man skyter en uskyldig mann.

De brutale amatørforbrydere har dog overset en detalje- hvis man skyder piloterne, hvem skal så flyve flyet?
De brutale amatørforbryterne har imidlertid oversett en detalj- hvis man skyter pilotene, hvem skal da styre flyet?