MAN VÆNNER SIG - oversættelse til Norsk

• du blir vant
• man venner

Eksempler på brug af Man vænner sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men man vænner sig til det efter et par gange,
Men dette blir man vant til etter et par ganger,

Når man vænner sig til visse fødevarer, kan det være
Når man blir vant til å spise visse typer mat,

Uanset hvordan man vænner sig til det, betyder det, at en vaccinevirus dybest set er smittekilden.
Uansett hvordan du blir vant til det, betyr dette at et vaksinevirus i utgangspunktet er smittekilden.

lidt afstandsskabende, men man vænner sig til det.
litt avstandsskapende, men man blir vant til det.

jeg vil sige, at man vænner sig til dem så hurtigt,
jeg vil si at du blir vant til dem så fort

Hvis man vænner sig til at holde et hvidløg med sine hænder for at kunne rense det med en kniv,
Hvis du blir vant til å holde hvitløk med hendene for å rense den med en kniv,

det er noget, der“ kommer snigende”, og noget, man vænner sig til.
og som man venner seg til.

Denne teknik skal opretholdes for et par uger til at forårsage en vis effekt, mens man vænner sig til at bruge en skraber
Denne teknikken må opprettholdes for et par uker å få noen effekt mens du blir vant til å bruke en skrape

Ja batteriets levetid er ikke stor, men man vænner sig til kun at behøve at oplade den hver nat,
Ja batterilevetiden er ikke stor, men du blir vant til bare trenger å lade den hver natt

lege med andre hunde dagligt og man vænner sig til din virksomhed fra ret små.
leke med andre hunder daglig, og du blir vant til din bedrift fra ganske små.

selv dele, kan du finde ved hjælp af dine fingre til at gøre dele nemmere når man vænner sig til denne metode.
kan du finne ved hjelp av fingrene til å gjøre deler enklere når du blir vant til denne metoden.

fra den alder kan vi gradvist at reducere hydrering indtil man vænner sig til at spise ham helt tørt.
fra den alderen kan vi gradvis redusere hydrering før du blir vant til å spise ham helt tørt.

katte er ekstremt territoriale så først du bør undgå for enhver pris er, men man vænner sig til lugten af det nye familiemedlem.
katter er ekstremt territorielle så ved første du bør unngå for enhver pris er, men du blir vant til lukten av den nye familiemedlem.

mindre end en uge, indtil man vænner sig til deres nye omgivelser,
mindre enn en uke, før du blir vant til sitt nye miljø,

Det er også en god skik, at man vænner sig til daglig at betro sig under Guds beskyttelse med sjæl
I den samme hensikt skal man også venne seg til å overlate seg hver dag til Gud med sjel og legeme, hustru,

han har fået en lidt for stram ansigtsløftning, men man vænner sig til det.
han har fått seg en litt for stram facelift, men etter hvert blir man vant til det.

Nå dens relativt enkel, når man vænner sig til at anerkende og manipulere mønstre,
Vel sin relativt enkelt når du blir vant til å gjenkjenne og manipulere mønstre

jo mere man vænner sig til at reagere hurtigt,
jo mer du blir vant til å reagere raskt,

selv bestemme hvad de skal gøre, indtil man vænner sig til denne software og begynde faktisk tjene profit for dig selv.
bestemme selv hva du skal gjøre før du blir vant til denne programvaren og begynne å faktisk tjene profitt for deg selv.

Men vold kan man vænne sig til.
Nei, nei. Motstand blir man vant til.