MANGELFULD - oversættelse til Norsk

• mangelfull
• mangel
• dårlig
• utilstrekkelig
• feil
• manglende
• ufullstendig
• defekt
• mangelfullt
• mangelfulle
• mangler

Eksempler på brug af Mangelfuld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis ansøgningen er mangelfuld, vil du formentlig blive bedt om at indsende manglende dokumentation.
Dersom søknaden har mangler vil du bli bedt om å ettersende dokumentasjon.

Deres fremstilling af data omhandlede støj er meget mangelfuld.
Støy er det svært mangelfulle data for.

Men støtten er i dag ofte mangelfuld.
Dette samarbeidet er i dag ofte mangelfullt.

Dårlig udført eller mangelfuld isolering.
For lite eller manglende isolasjon.

Storøjet tun: De fleste bestande er truet af overfiskeri og mangelfuld forvaltning.
Tunfisk fordi de fleste bestandene er kritisk overfisket og mangler forvaltning.

De fleste penny bestande er frygtelige muligheder, med mangelfuld virksomheder og forretningsmodeller.
De fleste øreaksjer er forferdelige muligheter, med mangelfulle virksomheter og forretningsmodeller.

Et af symptomerne ved sygdommen er en mangelfuld udviklet biskjoldbruskkirtel.
Et av symptomene ved sykdommen er mangelfullt utviklede biskjoldkjertler.

vil derfor være mangelfuld.
vil ha mangler.

kontrollerne af babyautostolene kan således være mangelfuld.
kontrollene av babystolen kan dermed være mangelfulle.

Hvis skaden skyldes dårlig eller mangelfuld vedligeholdelse.
Dersom det blir lekkasje pga. dårlig eller mangelfullt vedlikehold.

Det kan siges guiden har være mangelfuld.
Det er temmelig sikkert at denne guiden har mangler.

nuværende er meget mangelfuld.
har per i dag store mangler.

Det er verden udenfor, der er mangelfuld.
Det er verden utenfor som har mangler.

Den originale emballage er beskadiget eller mangelfuld.
Original emballasje kan være skadet, eller mangler.

Billeder med mangelfuld information.
Bilder som mangler informasjon.

Konsekvensen er en mangelfuld restitution, fysisk såvel som psykisk.
Konsekvensen er dårligere restitusjon, både fysisk og psykisk.

Fakta: Forskning har vist, at mangelfuld opdragelse og disciplin ikke forårsager ADHD.
Fakta: Forskning har vist at dårlige foreldre og disiplin ikke forårsaker ADHD.

Men lydkvaliteten er mangelfuld, også for prisklassen.
Men lydkvaliteten er mangefull, også i denne prisklassen.

Samtidig er der ofte mangelfuld sikkerhedsinformation for brandvæsenet ved bygninger med solcelleinstallationer.
Samtidig er det mangelfull sikkerhetsinformasjon for brannvesen ved bygninger med solcelleinstallasjoner.

Manglende eller mangelfuld afgivelse af oplysninger kan medføre omfattende konsekvenser for den rejsende.
Manglende, eller mangelfuld avgivelse av opplysninger, kan medføre omfattende konsekvenser for den reisende.