MANGELFULD - oversættelse til Engelsk

• deficient
• inadequate
• defective
• incomplete
• faulty
• insufficient
• poor
• imperfect
• flawed
• lacking
• shortcomings
• sketchy

Eksempler på brug af Mangelfuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som Ezra kopierede var mangelfuld og ufuldstændig, og han kunne ikke.
Which Ezra copied was defective and incomplete and he could not.

Og selv nu er jeg stadig mangelfuld.
And even now, I'm still incomplete.

Og naturen er mangelfuld.
And nature is flawed.

For det første skal ingen med de hænder føle sig mangelfuld.
First of all, no one with those hands should ever feel inadequate.

Rapporten er en smule mangelfuld.
The arrest report's a little lacking.

kan du være mangelfuld i taurin.
you may be deficient in taurine.

Ellers vil mangelfuld gennemførelse og udenomssnak fortsat være skyts for EU-modstandere.
Otherwise, poor implementation and gold-plating will continue to fuel the fire of Brussels-bashers.

Amsterdam-traktaten var mangelfuld i denne henseende.
The Amsterdam Treaty was defective in this regard.

Sondens hukommelse er mangelfuld.
Probe's memory is faulty.

Trods de prisværdige hensigter er denne beslutning mangelfuld.
Despite the laudable intentions, this resolution is incomplete.

Din plan er mangelfuld.
Your plan is flawed.

På disse felter bliver individets sympati derfor tilsvarende svag eller mangelfuld.
In these fields the individual's sympathy is therefore correspondingly weak or insufficient.

som skyldes(a) forkert eller mangelfuld vedligeholdelse eller kalibrering.
improper or inadequate maintenance or calibration.

rengøringen var mangelfuld.
housekeeping were lacking.

En af de mest alvorlige indflydelse af mangelfuld testosteron niveau er en reduceret libido.
One of the most serious influence of deficient Testosterone level is a reduced libido.

Hr. formand, mangelfuld overholdelse af miljølovgivningen er et stort problem.
Mr President, poor compliance with environmental legislation is a huge problem.

Det er mangelfuld viden, for vores sanser er mangelfulde..
That is imperfect knowledge, because our senses are imperfect..

Det var hendes sjæl, der var mangelfuld.
It was her soul that was faulty.

Så er din erfaring mangelfuld.
Then your experience is incomplete.

Vi har imidlertid vidst i et stykke tid, at denne introspektion er mangelfuld.
However, we have known for a while that this introspection is flawed.