INADEQUATE - oversættelse til Dansk

• utilstrækkelig
• mangelfuld
• uhensigtsmæssig
• uegnet
• dårlige
• manglende
• utilstraekkelige
• utilfredsstillende
• utilstrækkelige
• utilstrækkeligt
• mangelfulde
• mangelfuldt
• uhensigtsmæssige
• uegnede
• dårlig
• uhensigtsmæssigt

Eksempler på brug af Inadequate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Words are inadequate to describe such bliss that is timeless.
Ord er utilstrækkelige til at beskrive en sådan lyksalighed, som er tidløs.

I don't want to feel… inadequate.
Jeg vil ikke føle mig utilstrækkelig.

improper or inadequate maintenance or calibration.
som skyldes(a) forkert eller mangelfuld vedligeholdelse eller kalibrering.

Was it due to inadequate cooperation or inadequate controls?
Skyldes det utilstrækkeligt samarbejde eller manglende kontrol?

Unfortunately our present budget is inadequate to achieve this aim.
Desværre er vort nuværende budget utilstrækkeligt til at nå dette mål.

This was due to the inadequate statistical data for Pakistan.
Dette skyldtes den mangelfulde statistiske data for Pakistan.

Schools are inadequate and illiteracy is very high.
Skolerne er utilstrækkelige og analfabetisme er meget høj.

feeling guilty and inadequate.
føle dig skyldig og utilstrækkelig.

is woefully inadequate.
er meget mangelfuld.

An internal market which, unfortunately, remains inadequate, is resulting in an inadequate European competitiveness.
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.

You can see how inadequate this all is. In here.
Du kan se, hvor utilstrækkeligt det hele er. Herinde.

Inadequate recognition of commerce by local authorities;
De lokale myndigheders utilstrækkelige anerkendelse af handelen.

Accidents usually happen not as a result of inadequate technology but of human error.
Ulykker skyldes for det meste ikke mangelfulde teknikker, men menneskelige fejl.

You know, I feel inadequate to the task. Well, I.
Tja, jeg… Jeg føler mig utilstrækkelig.

the witnesses explained that the interpretation was highly inadequate.
vidnerne forklarede, at tolkningen var særdeles mangelfuld.

That is very inadequate, but how can they do better?
Det er i høj grad utilstrækkeligt, men hvordan skal man gøre det bedre?

the most inadequate of all the proposals tabled has been adopted.
det mest uhensigtsmæssige af alle stillede forslag er blevet vedtaget.

These are all necessary, but inadequate, measures.
Det er nødvendige, men utilstrækkelige foranstaltninger.

But here people's capacities are still somewhat inadequate.
Men her er menneskenes evner endnu noget mangelfulde.

Well, I… You know, I feel inadequate to the task.
Tja, jeg… Jeg føler mig utilstrækkelig.