MANGELFULDE - oversættelse til Engelsk

• inadequate
• incomplete
• defective
• flawed
• deficient
• faulty
• imperfect
• lacking
• poor
• insufficient
• sketchy
• needful

Eksempler på brug af Mangelfulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mangelfulde, ukorrekte eller minimale beskrivelser.
Poor, incorrect, or minimal descriptions;

Fordi alle er mangelfulde, enhver bør give sin perfekte viden.
Because everyone is imperfect, anyone should give his perfect knowledge.

Du er min mangelfulde helt.
And that is you. You are my flawed hero.

Herudover kan Køber ikke rejse krav for mangelfulde produkter.
Otherwise, the Purchaser cannot file claims for faulty products.

Mangel på kroppen fører til udvikling og mangelfulde tilstande af forskellige sygdomme.
Lack of the body leads to the development and deficient states of various diseases.

Samtidig er beviserne vedrørende amalgams skadevirkninger både uklare og mangelfulde.
At the same time, the evidence concerning the harmful effects of amalgam is both unclear and incomplete.

Detaljerne er mangelfulde, men for ca.
The details are sketchy, but as of 15 minutes ago.

Og endelig er det blevet sagt, at Grækenlands regnskaber er mangelfulde.
Lastly, it has been said that Greece's accounting was flawed.

Det er mangelfuld viden, for vores sanser er mangelfulde.
That is imperfect knowledge, because our senses are imperfect.

Effektivt eliminere defekter for enden af linjen og mangelfulde eller kontaminerede produkter.
Effectively eliminate end-of-line defects and faulty or contaminated products.

Min beherskelse over diskursens nuancer lader til at være mangelfulde.
My command of the nuances of discourse would seem to be deficient.

Detaljerne er mangelfulde, men han fik fat i farens pistol.
Details are sketchy, but he managed to get his hand on his father's gun.

Det er ikke kun i Grækenland, at regnskaberne er mangelfulde.
It is not only in Greece that accounts are flawed.

fordi de er mangelfulde.
because they are imperfect.

Du burde gøre noget ved din mangelfulde hukommelse.
You going to do something with that faulty memory of yours.

så akademisk mangelfulde, at jeg græd.
so academically deficient, that I cried.

de for håndenværende data er mangelfulde.
the data are sketchy.

De data er mangelfulde.
This data is flawed.

Du burde gøre noget ved din mangelfulde hukommelse.
You ought to do something about that faulty memory of yours.

Alle politiske strukturer er mangelfulde.
all political structures are imperfect.